Werbung
 Übersetzung für 'eindrückliches' von Deutsch nach Englisch
ADJ   eindrücklich | eindrücklicher | am eindrücklichsten
eindrücklicher | eindrückliche | eindrückliches
eindrücklichster | eindrücklichste | eindrücklichstes
poignant exampleeindrückliches Beispiel {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eindrückliches' von Deutsch nach Englisch

eindrückliches Beispiel {n}
poignant example
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als besonders eindrückliches Beispiel für Heifetz’ Cello-Spiel darf das Konzert mit Camille Saint-Saëns' "Karneval der Tiere" gelten, welches am 27. November 1939 aufgenommen wurde,.
  • Ein eindrückliches Beispiel für Wöhlert’sche Eisenkonstruktionen muss der feuerfeste Dachstuhl des 1856 eingeweihten Neubaus der Berliner Wasserwerke am Stralauer Tor gewesen sein, dessen Pumpen mit Dampfkraft betrieben wurden.
  • ein eindrückliches dichterisches Epos von Konrad Bänninger über seinen Freund Bick.
  • Den einer freien künstlerischen Entfaltung entgegenstehenden Zeitumständen zum Trotz hinterließ Orgler ein eindrückliches, wenn auch schmales und in seinem existentiellen Ernst stark dem Lehrmeister Herbert Boeckl verpflichtetes Œuvre, in dessen Mittelpunkt Landschaften und einfühlsame Menschendarstellungen stehen.
  • Seit 1990 ist Ballstaedt Industriedozent für Themen wie verständliches Schreiben, eindrückliches Visualisieren, multimediale Gestaltung und individuelles Wissensmanagement an Institutionen der Weiterbildung.

  • Im Jahre 2012 gab es Bestrebungen, den Matenatunnel "in seinem leicht fragmentarischen Erhaltungszustand" (so die untere Denkmalbehörde) als "ein eindrückliches Zeugnis der Arbeits- und Produktionsverhältnisse im Duisburger Norden" unter Schutz zu stellen und zu erhalten.
  • Kneubühler hat ein eindrückliches Archiv mit rund 1900 Blättern und 150 Mappenwerken von weltbekannten Künstlern hinterlassen und es war sein Wunsch, dass diese Sammlung als Einheit erhalten bleiben sollte.
  • Der Urgraben ist ein eindrückliches Beispiel des technischen Könnens des späten 13.
  • So findet sich ein eindrückliches Porträt seines einstigen Schulmeisters Moses Waddel.
  • Im Roman Uhrwerk Orange von Anthony Burgess, bekannt durch die gleichnamige Verfilmung von Stanley Kubrick, wird ein besonders eindrückliches Beispiel von Aversionstherapie dargestellt: Ein Sexualstraftäter muss sich Gewalt- und Sexvideos ansehen, gleichzeitig bekommt er ein Mittel verabreicht, das Übelkeit verursacht.

  • Dabei treten die verschiedenen Anteile miteinander in Kontakt und es entsteht ein eindrückliches Bild der inneren Landschaft des Klienten.
  • Diesem liegt zu Grunde, dass die Konstellation Venus/Sichelmond relativ häufig vorkommt und ein sehr eindrückliches Bild darbietet.
  • Noch heute ist am Zürichhorn ein eindrückliches Exponat zu erleben: Die tonnenschwere Steinkugel, die sich von Hand drehen lässt, weil sie auf einer feinen Wasserschicht liegt.
  • Jahrhundert befasste sich der byzantinische Platoniker Georgios Gemistos Plethon in seiner Darstellung der griechischen Geschichte nach der Schlacht von Mantineia auch mit Dion, von dem er ein eindrückliches Bild im Sinne der platonischen Überlieferung zeichnete.
  • Unter anderem wurde der Roman vom Deutschlandfunk Kultur als „erschreckend schlecht“ kritisiert, wohingegen Angela Wittmann es als ein „eindrückliches Leseerlebnis“ bezeichnete.

  • Viele Seitenmoränen zwangen die Schmelzwasserflüsse zum Ablauf in neuen Gerinnen, wofür besonders die Sihl ein eindrückliches Beispiel liefert, die bei Schindellegi nicht mehr in den nahen Zürichsee hinunterfliessen kann, sondern ihren Weg auf der Aussenseite der südlichen Gletschermoräne durch das Sihltal bis nach Zürich fand, wo sie nach einem fast 40 Kilometer langen neuen Weg in die Limmat mündet.
  • Ziel in dieser Phase des Veränderungsprozesses ist es laut Kotter, dass viele Mitarbeitenden ein eindrückliches Verständnis der Vision bekommen.
  • Gerade seine Filme ab den 1970er Jahren zeigen ein eindrückliches Bild Münchens aus der Zeit vor der Gentrifizierung.
  • Im selben Jahr gab Romy Ashby bei Foxy Kidd in New York City "Goodie" heraus, ein langes Telefongespräch mit Ira Cohen, ein eindrückliches Zeugnis seiner unerschöpflichen spontanen Redekunst.
  • Gemeinsam mit dem schräg gegenüberliegenden Pfarrhof und der seitlich verlaufenden Kantortreppe bildet die Gebäudegruppe ein eindrückliches Ensemble dörflichen Kulturlebens.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!