Werbung
 Übersetzung für 'eine Geliebte nehmen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich eine Geliebte nehmen | nahm sich eine Geliebte / sich eine Geliebte nahm | sich eine Geliebte genommen
to take a lover [man]sichDat. eine Geliebte nehmen
Teiltreffer
to be devoted to a loved oneeine geliebte Person verehren
to take a lover [man]sichDat. eine Geliebte zulegen [ugs.] [hum.]
lit.F
The Moon Is a Harsh Mistress [Robert Heinlein]
Revolte auf Luna / Der Mond ist eine herbe Geliebte
to take a shortcuteine Abkürzung nehmen
drugsmed.
to OD [sl.]
eine Überdosis nehmen
naut.transp.
to take a route
eine Route nehmen
to take a lesson [Br.]eine Stunde nehmen
drugsmed.pharm.
to overdose
eine Überdosis nehmen
to hurdleeine Hürde nehmen
drugsmed.
to o.d. [coll.] [to overdose]
eine Überdosis nehmen
ecol.
to take a water sample
eine Wasserprobe nehmen
to take a specimeneine Probe nehmen
to negotiate a cornereine Kurve nehmen
to take an unexpected turneine unerwartete Wendung nehmen
traffic
to turn off at an exit [motorway]
eine Ausfahrt nehmen [Autobahn]
drugs
to OD on heroin [sl.]
eine Überdosis Heroin nehmen
to take heed of a warningeine Warnung ernst nehmen
to take a pinch of snuffeine Prise Schnupftabak nehmen
to angle offeine andere Richtung nehmen
to take a dramatic turneine dramatische Wende nehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Janice Soprano spricht mit Carmela über ihre bevorstehende Hochzeit mit Richie Aprile. Carmela sagt ihr, dass er sich spätestens in einem halben Jahr eine Geliebte nehmen wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!