Werbung
 Übersetzung für 'eine Klage eröffnen' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine Klage eröffnen | eröffnete eine Klage / eine Klage eröffnete | eine Klage eröffnet
law
to open a case
eine Klage eröffnen
Teiltreffer
comm.
to open a fair
eine Messe eröffnen
to open a meetingeine Sitzung eröffnen
to open a conferenceeine Konferenz eröffnen
to open a sittingeine Sitzung eröffnen
to open a debateeine Debatte eröffnen
comm.
to issue a tender
eine Ausschreibung eröffnen
to open an exhibitioneine Ausstellung eröffnen
to open a debateeine Aussprache eröffnen
to open / close a meetingeine Sitzung eröffnen / schließen
law
by way of action {adv}
durch eine Klage
law
to dismiss a lawsuit
eine Klage abweisen
law
to dismiss a charge
eine Klage abweisen
law
to abandon a lawsuit
eine Klage aufgeben
law
to institute a suit
eine Klage erheben
law
to admit a claim
eine Klage zulassen
law
to abandon an action
eine Klage zurücknehmen
law
to allow a claim
eine Klage zulassen
law
to abandon a claim
eine Klage zurücknehmen
law
to institute an action
eine Klage erheben
law
to advance a claim
eine Klage vorbringen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sicher ist, dass eine positive Entscheidung den Behörden mehr Einflussmöglichkeiten eröffnen würde und dass die Anwendung von Elektroschocks bei zukünftigen Entscheidungen über eine Verlängerung der Lizenz oder anderen behördlichen Maßnahmen eine Rolle spielen könnte.
  • Er schlägt ihr vor, gemeinsam eine Rechtsanwaltskanzlei zu eröffnen.
  • 2018 plante die Non-Profit-Organisation Safehouse eine solche Einrichtung in Philadelphia zu eröffnen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!