Werbung
 Übersetzung für 'eine Luke schließen' von Deutsch nach Englisch
naut.
to douse
eine Luke schließen
Teiltreffer
to plug a gapeine Lücke schließen
to bridge a gapeine Lücke schließen
to break up a meetingeine Versammlung schließen
to close a fileeine Datei schließen
to contract an allianceeine Verbindung schließen
to close a frontiereine Grenze schließen
to close a gapeine Lücke schließen
to make a friendeine Freundschaft schließen
to fill a gapeine Lücke schließen
to close a dooreine Tür schließen
to contract a friendshipeine Freundschaft schließen
to bridge a gap in the marketeine Marktlücke schließen
to close a debateeine Debatte schließen
to end a meetingeine Sitzung schließen
to conclude an agreementeine Vereinbarung schließen
to close a schooleine Schule schließen
dent.med.
to close a space
eine Lücke schließen
to contract a marriageeine Ehe schließen
to close a loopholeeine Lücke schließen
to form a friendshipeine Freundschaft schließen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1922 sank einer der Bagger, da man vergessen hatte eine Luke zu schließen, er konnte allerdings wieder geborgen werden.
  • Schon kurz nach dem Auslaufen bemerkten einige Besatzungsmitglieder, dass auf der Steuerbordseite eine Luke zum Einladen von Kohlen defekt war und sich nicht richtig schließen ließ.
  • Dies ließ auf eine Undichtheit der Kapsel an der inneren Luke schließen, da der Kabinendruck zwar vom Lebenserhaltungssystem weitgehend konstant gehalten wurde, der Sauerstoffpartialdruck aber immer weiter anstieg.
  • Der Ausdruck Luke (auch "Luk") (mittelniederdeutsch, altsächsisch für "lukan" „schließen“) bezeichnet eine meist durch eine Klappe verschließbare Öffnung in Böden, Wänden oder Dächern; "Luk" ("seemännisch") bezeichnet eine „Öffnung im Deck oder in der Schiffswand“.
  • Die Ausguckmannschaft musste dann bei einem Tauchalarm binnen 56 Sekunden den Turm räumen und die Luke schließen.

  • Das Schließen geschieht in umgekehrter Manier. Der Drahtläufer wird wieder am letzten Deckelteil angeschäkelt.
  • Nach erfolgreicher Instandsetzung (drei Isolationsbleche waren um 60° – 90° aufgebogen) gelang es nicht, die Einstiegsluke am Modul Kwant 2 zu schließen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!