Werbung
 Übersetzung für 'eine Macke haben' von Deutsch nach Englisch
to be nuts [coll.]eine Macke haben [ugs.] [verrückt sein]
Teiltreffer
idiom
to be off one's head [coll.]
'ne Macke haben [ugs.]
Someone must have a burr up his ass to ... [coll.] [Am.]Man muss wirklich 'ne Macke haben, um ... [ugs.]
quirk [peculiarity of behaviour]Macke {f} [ugs.] [Tick, Marotte]
296
blemishMacke {f} [ugs.] [Fehler, Mangel]
38
glitch [flaw in a device]Macke {f} [ugs.] [Störung eines Geräts]
135
kink [fig.] [spleen, also flaw in program, scheme, etc.]
753
Macke {f} [ugs.] [auch in Programmen, Plänen etc.]
to have a visioneine Vision haben
to have an optioneine Auswahl haben
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]eine Manie haben
to be baldeine Glatze haben
to run a chanceeine Aussicht haben
to have an ideaeine Ahnung haben
to act as an indicatoreine Leitfunktion haben
idiom
to go through a rough patch
eine Pechsträhne haben
to have an opinioneine Meinung haben
to bear a meaningeine Bedeutung haben
med.
to miscarry
eine Fehlgeburt haben
to hold a licence [Br.]eine Lizenz haben
to have an engagementeine Verabredung haben
automot.
to break down
eine Panne haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Herr Oberst haben eine Macke (Originaltitel: "Il colonnello Buttiglione diventa generale") ist eine italienische Militärkomödie aus dem Jahr 1974.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!