Werbung
 Übersetzung für 'eine hohle Hand machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   eine hohle Hand machen | machte eine hohle Hand / eine hohle Hand machte | eine hohle Hand gemacht
SYNO bestechlich sein | eine hohle Hand machen
to cup one's handeine hohle Hand machen
Teiltreffer
better than a poke in the eye with a burnt stick [Aus.] [hum.] [idiom] besser als in die hohle Hand geschissen [derb] [Redewendung]
better than a poke in the eye (with a sharp stick) [hum.] [idiom] besser als in die hohle Hand geschissen [derb] [Redewendung]
to do sth. by handetw. per Hand machen
a bunch of bananas [a hand]eine Hand {f} Bananen
to lift a handeine Hand heben
a hand of bananaseine Hand {f} Bananen
a handfuleine Hand voll {f}
to rear a handeine Hand erheben
to raise a handeine Hand erheben
a steady handeine ruhige Hand {f}
a fistful of coinseine Hand {f} voll Münzen
to have a free handeine Hand frei haben
a handful of eartheine Hand {f} voll Erde
proverb
One hand washes the other.
Eine Hand wäscht die andere.
proverb
One good turn deserves another.
Eine Hand wäscht die andere.
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
proverb
I scratch your back, and you scratch my back.
Eine Hand wäscht die andere.
a handful ofeine Hand {f} voll von [alt]
proverb
You scratch my back and I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
lit.F
A Hand Full of Stars
Eine Hand voller Sterne [Rafik Schami]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!