Übersetzung für 'eine schwache Hoffnung' von Deutsch nach Englisch

eine schwache Hoffnung {f}

a slight hope

---

schwache Hoffnung {f}

slender hope

faint hope

Werbung

nur noch schwache Hoffnung {f}

sinking hope

eine Hoffnung zerstören

to dash a hope

eine Hoffnung hegen

to hold a hope

to conceive a hope

to cherish a hope

sich an eine Hoffnung klammern

to cling to a hope

Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung

Star Wars Episode IV: A New Hope [George Lucas]filmF

Um Hoffnung kämpfen - Gewaltfrei in eine grüne Zukunft [Petra Kelly]

Fighting for Hopelit.F

schwache Beleuchtung {f}

low illumination

schwache Assoziation {f}

weak association

schwache Intelligenz {f}

shallow mind

low intelligence

schwache Wassergefährdung {f}

low hazard to waterschem.ecol.

schwache Stimme {f}

thin voice

weak voice

schwache Entität {f}

weak entitycomp.math.

schwache Körperbeschaffenheit {f}

weak constitution

schwache Strahlung {f}

rare radiation

• Im selben Jahr ließ sich Napoleon von Joséphine scheiden, da ihre Ehe kinderlos blieb. In der Hoffnung auf die Anerkennung durch die alten Dynastien und die Festigung des Bündnisses mit Österreich heiratete er 1810 Marie-Louise von Habsburg, die älteste Tochter des österreichischen Kaisers Franz I. Aus der Ehe ging mit dem 1811 geborenen Napoleon II. endlich der gewünschte Thronfolger hervor. Im Glauben, damit eine neue Dynastie begründet zu haben, wurden im ganzen Kaiserreich Feiern angeordnet, von denen einige Teil eines dauerhaften napoleonischen Festkalenders werden sollten. Die Schwäche der neu etablierten Dynastie wurde durch die Verschwörung des Generals Malet 1812 sichtbar.
• Im selben Jahr ließ sich Napoleon von Joséphine scheiden, da ihre Ehe kinderlos geblieben war. In der Hoffnung auf die Anerkennung durch die alten Dynastien und die Festigung des Bündnisses mit Österreich heiratete Bonaparte 1810 Marie-Louise von Österreich, die älteste Tochter des österreichischen Kaisers Franz I. Aus der Ehe ging mit dem 1811 geborenen Napoleon II. der gewünschte Thronfolger hervor. Im Glauben, damit eine neue Dynastie begründet zu haben, wurden im ganzen Kaiserreich Feiern angeordnet, von denen einige Teil eines dauerhaften napoleonischen Festkalenders werden sollten. Die Schwäche der neu etablierten Dynastie wurde durch die Verschwörung des Generals Malet 1812 sichtbar.
• Während der Satellit nach einer Justierungsphase Daten von außerordentlicher Qualität lieferte, zeigte sich jedoch bald eine Schwäche: Der Laser verlor unerwartet schnell an Energie. Nach dem Umschalten auf den zweiten Laser zeigte sich der Effekt nicht mehr, so dass Hoffnung auf dessen längeren Einsatz besteht.