dict.cc | einem Herrn versprochen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'einem Herrn versprochen' von Deutsch nach Englisch

	affianced to a gentleman	einem Herrn versprochen
Teiltreffer
	mus.F O praise the Lord with one consent `[anthem by George Frideric Handel, HWV 254]`	O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' `[Anthem von Georg Friedrich Händel]`
	Promise!	Versprochen! 679
	promised `{adj}` `{past-p}`	versprochen 1029
	bespoken `{adj}` `[archaic]`	versprochen `[verlobt]` 21
	as promised `{adv}`	wie versprochen
	affianced `{adj}`	versprochen `[verlobt]` 14
	uncovenanted `{past-p}` `{adj}`	nicht versprochen
	twice-pledged `{adj}`	zweimal versprochen
	rash-pledged `{adj}`	schnell versprochen
	affianced to a lady `{past-p}`	einer Dame versprochen
	A promise is a promise.	Versprochen ist versprochen.
	promised for last Friday	für letzten Freitag versprochen
	to deliver `[fig.]` `[to fulfil promise]`	halten, was man versprochen hat
	to be promised to sb. `[dated]`	jdm. versprochen sein `[veraltet für: verlobt]`
	I had expected better of it.	Ich hatte mir mehr davon versprochen.
	You promised you'd never tell.	Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
	Mr. ...	Herrn ... `[Anschreiben]` 55
	relig. Epiphany	Erscheinung `{f}` des Herrn
	relig. messenger of God `[the Lord]`	Gesandter `{m}` des Herrn
	artbibl.relig. Presentation of Jesus at the Temple	Darstellung `{f}` des Herrn

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einem Herrn versprochen' von Deutsch nach Englisch

einem Herrn versprochen: affianced to a gentleman
O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]: O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]mus.F
Werbung
Versprochen!: Promise!
versprochen: promised {adj} {past-p}
versprochen [verlobt]: bespoken {adj} [archaic]

affianced {adj}
wie versprochen: as promised {adv}
nicht versprochen: uncovenanted {past-p} {adj}
zweimal versprochen: twice-pledged {adj}
schnell versprochen: rash-pledged {adj}
einer Dame versprochen: affianced to a lady {past-p}
Versprochen ist versprochen.: A promise is a promise.
für letzten Freitag versprochen: promised for last Friday
halten, was man versprochen hat: to deliver [fig.] [to fulfil promise]
jdm. versprochen sein [veraltet für: verlobt]: to be promised to sb. [dated]
Ich hatte mir mehr davon versprochen.: I had expected better of it.
Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.: You promised you'd never tell.
Herrn ... [Anschreiben]: Mr. ...
Erscheinung {f} des Herrn: Epiphanyrelig.
Gesandter {m} des Herrn: messenger of God [the Lord]relig.
Darstellung {f} des Herrn: Presentation of Jesus at the Templeartbibl.relig.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Ignat Dorogow hat nun dem General Podtjashin – einem unsympathischen Herrn mit „verräuchertem Antlitz“, etliche Jahre älter als Molotow – die heiratsunwillige Tochter Nadja schriftlich versprochen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!