Werbung
 Übersetzung für 'einen Gift auf jdn. haben' von Deutsch nach Englisch
to be angry with sb.einen Gift auf jdn. haben [bes. südd.]
Teiltreffer
to bear a grudge against sb. [idiom]einen Pik auf jdn. haben [Redewendung]
to have a grudge against sb.einen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]
to hate sb.'s guts [coll.]einen Rochus auf jdn. haben [ugs.] [Redewendung]
to be mad at sb. [coll.] auf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to have a crush on sb. [coll.] [idiom] einen Stand auf jdn. haben [ugs.] [österr.] [Redewendung]
to be angry with sb. einen Pick auf jdn. haben [österr.] [ugs.] [Redewendung]
to grump about sb./sth. [coll.] einen Grant auf jdn./etw. haben [ugs.] [bayer.] [österr.]
law
to be legally entitled to sth.
einen Rechtsanspruch auf etw.Akk. haben
to have an influence on the priceeinen Einfluss auf den Preis haben
admin.lawmarket.
to taint a contract
negative Auswirkungen auf einen Vertrag haben
to have sth. up one's sleeve [idiom]einen Trick auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]
to have a jones (going) for sth. [Am.] [sl.]einen Jieper auf etw. haben [ugs.] [nordd.]
to have a lech for sb. [sl.]einen erotischen Wunsch für jdn. haben
to have feet of clay [idiom] einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]
to have clay feet [Am.] [idiom] einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]
automot.
to do 10 kilometres to the litre [car]
einen Verbrauch von 10 Litern auf 100 Kilometer haben
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
to have no influence on sb.keinen Einfluss auf jdn. haben
to be furious with sb.eine Wut auf jdn. haben
to affect sb./sth. [influence]auf jdn./etw. Auswirkung haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Gift auf jdn. haben' von Deutsch nach Englisch

einen Gift auf jdn. haben [bes. südd.]
to be angry with sb.

einen Pik auf jdn. haben [Redewendung]
to bear a grudge against sb. [idiom]
Werbung
einen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]
to have a grudge against sb.
einen Rochus auf jdn. haben [ugs.] [Redewendung]
to hate sb.'s guts [coll.]
auf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to be mad at sb. [coll.]
einen Stand auf jdn. haben [ugs.] [österr.] [Redewendung]
to have a crush on sb. [coll.] [idiom]
einen Pick auf jdn. haben [österr.] [ugs.] [Redewendung]
to be angry with sb.
einen Grant auf jdn./etw. haben [ugs.] [bayer.] [österr.]
to grump about sb./sth. [coll.]
einen Rechtsanspruch auf etw.Akk. haben
to be legally entitled to sth.law
einen Einfluss auf den Preis haben
to have an influence on the price
negative Auswirkungen auf einen Vertrag haben
to taint a contractadmin.lawmarket.
einen Trick auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]
to have sth. up one's sleeve [idiom]
einen Jieper auf etw. haben [ugs.] [nordd.]
to have a jones (going) for sth. [Am.] [sl.]
einen erotischen Wunsch für jdn. haben
to have a lech for sb. [sl.]
einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]
to have feet of clay [idiom]

to have clay feet [Am.] [idiom]
einen Verbrauch von 10 Litern auf 100 Kilometer haben
to do 10 kilometres to the litre [car]automot.
es auf jdn. abgesehen haben
to be out to get sb.
keinen Einfluss auf jdn. haben
to have no influence on sb.
eine Wut auf jdn. haben
to be furious with sb.
auf jdn./etw. Auswirkung haben
to affect sb./sth. [influence]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!