Werbung
 Übersetzung für 'einen schwarzen Tag haben' von Deutsch nach Englisch
VERB   einen schwarzen Tag haben | hatte einen schwarzen Tag / einen schwarzen Tag hatte | einen schwarzen Tag gehabt
to strike a bad patcheinen schwarzen Tag haben
Teiltreffer
hort.
to have a black thumb [coll.]
einen schwarzen Daumen haben [ugs.]
to have an off-dayeinen schlechten Tag haben
to have a busy dayeinen arbeitsreichen Tag haben
to have a day offeinen freien Tag haben
to have an off day [coll.]einen schlechten Tag haben [ugs.]
jobs
You've a day off.
Sie haben einen Tag frei. [formelle Anrede]
He was enveloped in a black cloak.Er war in einen schwarzen Umhang eingehüllt.
sports
sb. is a black belt in karate
jd. hat einen schwarzen Gürtel in Karate
What day is it today?Welchen Tag haben wir heute?
to have a field day [idiom]seinen großen Tag haben [Redewendung]
to not have the best of days [coll.]nicht seinen besten Tag haben [ugs.]
to appoint a dayeinen Tag anberaumen
to fix a dayeinen Tag festlegen
to settle a dateeinen Tag festlegen
another daynoch einen Tag {m}
to appoint a dayeinen Tag festsetzen
to celebrate a dayeinen Tag feiern
for a day {adv}für einen Tag
to fix a dayeinen Tag festsetzen
to set a dayeinen Tag festsetzen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch der Kontrast der üblichen schwarzen Schrift auf weißem Untergrund kann subjektiv der Lichtfarbe unterliegen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!