dict.cc | einer Krankheit erliegen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'einer Krankheit erliegen' von Deutsch nach Englisch

VERB

einer Krankheit erliegen | erlag einer Krankheit / einer Krankheit erlag | einer Krankheit erlegen

	to succumb to a disease	einer Krankheit erliegen `[daran sterben]`
	to die of an illness	einer Krankheit erliegen `[geh.]`
Teiltreffer
	med. anamnesis	Vorgeschichte `{f}` einer Krankheit
	med. initial symptoms of a disease	Anfangssymptome `{pl}` einer Krankheit
	med. medical history	Vorgeschichte `{f}` einer Krankheit
	access of illness `[outburst]`	Ausbruch `{m}` einer Krankheit
	feigning an illness	Vortäuschung `{f}` einer Krankheit
	spread of a disease	Verbreitung `{f}` einer Krankheit
	med. early detection of a disease	Früherkennung `{f}` einer Krankheit
	outbreak of a disease	Ausbruch `{m}` einer Krankheit
	to prevent a disease	einer Krankheit vorbeugen
	med. stricken with disease `{adj}` `[postpos.]`	von einer Krankheit befallen
	afflicted with a disease `{adj}`	von einer Krankheit befallen
	psych. rapid progression (of a disease)	schneller Verlauf `{m}` (einer Krankheit)
	to die of an illness	an einer Krankheit sterben
	psych. rapid cycling (of a disease)	schneller Verlauf `{m}` (einer Krankheit)
	to die of illness	an einer Krankheit sterben
	med. contraction of a disease	Infizierung `{f}` mit einer Krankheit
	to recover from an illness	von einer Krankheit genesen
	med. mild course (of disease)	leichter Verlauf `{m}` (einer Krankheit)
	to struggle with a disease	mit einer Krankheit ringen
	a week's illness	Krankheit `{f}` von einer Woche

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einer Krankheit erliegen' von Deutsch nach Englisch

einer Krankheit erliegen [daran sterben]: to succumb to a disease
einer Krankheit erliegen [geh.]: to die of an illness
Werbung
Vorgeschichte {f} einer Krankheit: anamnesismed.

medical historymed.
Anfangssymptome {pl} einer Krankheit: initial symptoms of a diseasemed.
Ausbruch {m} einer Krankheit: access of illness [outburst]

outbreak of a disease
Vortäuschung {f} einer Krankheit: feigning an illness
Verbreitung {f} einer Krankheit: spread of a disease
Früherkennung {f} einer Krankheit: early detection of a diseasemed.
einer Krankheit vorbeugen: to prevent a disease
von einer Krankheit befallen: stricken with disease {adj} [postpos.]med.

afflicted with a disease {adj}
schneller Verlauf {m} (einer Krankheit): rapid progression (of a disease)psych.

rapid cycling (of a disease)psych.
an einer Krankheit sterben: to die of an illness

to die of illness
Infizierung {f} mit einer Krankheit: contraction of a diseasemed.
von einer Krankheit genesen: to recover from an illness
leichter Verlauf {m} (einer Krankheit): mild course (of disease)med.
mit einer Krankheit ringen: to struggle with a disease
Krankheit {f} von einer Woche: a week's illness

Anwendungsbeispiele Deutsch

Als Jakob merkt, dass er in Bälde einer Krankheit erliegen wird, übergibt er seiner Frau ein Bündel vorbereiteter Briefe und nimmt ihr seinerseits ein Versprechen ab.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "einer Krankheit erliegen":

Deutsch - Türkisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!