Übersetzung für 'einfachem' von Deutsch nach Englisch

Instrument {n} mit einfachem Rohrblatt [Klarinette, Saxophon]

single reed instrumentmus.

• Die "Zürcher Planungsgruppe Pfannenstil" schreibt ihren Namen hingegen unverändert mit einfachem i.
• Erwähnenswert auch die Rundfenster im Couronnement der Schiffsfenster, welche mit buntfarbiger Verglasung und einfachem Flechtbandornament versehen wurden.
• Der zweigeschossige Putzbau mit einfachem Dreiecksgiebel wurde im 18. Jahrhundert errichtet.
• Das Mundstück mit einfachem Rohrblatt ist geformt wie ein Entenschnabel und unten offen.
• Zwei Tage vor Weihnachten 2002 wurden durch einen Brand im Obergeschoss die Inneneinrichtung und die Fenster mit einfachem Rautenmuster aus den 1950er Jahren zerstört.

  ---

• Wie bei einfachem Stereo werden beide Kanäle getrennt kodiert.
• Von der Schutzhütte kann man auf einfachem Weg zu den Seen Laghi Palasina gehen.
• Ein anderes Wirkprinzip mit einfachem Aufbau hat die in der Vergangenheit verwendete Thermosiphonkühlung.
• Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.
• In seinem literarischen Schaffen thematisierte Geijerstam oft Probleme zwischen einfachem Landleben und beginnender Industrialisierung.

  ---

• Die Chorseite der Kirche wurde ursprünglich nach Osten von einem 140 m² großen Fenster aus einfachem Glas abgeschlossen.
• Das heutige hölzerne Grabkreuz und die Inschrift im Schrein nennen den Namen „Jäkle“ beziehungsweise „Michael Jäkle“ mit einfachem „k“.
• Es gibt Repulsionsmotoren mit einfachem Bürstensatz und Repulsionsmotoren mit doppeltem Bürstensatz (Déri-Motor).
• Er veröffentlichte seine botanischen Werke zumindest teilweise unter dem Namen „Leopold Trattinick“ (mit einfachem „n“).
• Die Missionen reichen von einfachem Passagiertransporten bis hin zum Bau einer Raketenstartrampe.

  ---

• Eine traditionelle Unterscheidung ist die zwischen einfachem Satz und zusammengesetztem Satz.
• Duplex-Lampen brennen besser und heller als Lampen mit einfachem, flachen Docht.
• Nach einfachem oder auch doppeltem kleinen f wird das kleine l gerne zu einer Ligatur verschmolzen.
• Das Haus gilt als Beispiel für ein Wohngebäude seiner Bauzeit mit einfachem bis mittleren Standard im Industrieort Buckau.
• Das Depot besteht aus mehreren Goldgegenständen: zwei mal zwei miteinander verbundene Spiralringe aus doppeltem Draht, vier einzelne Spiralringe aus doppeltem Draht, drei höhere Spiralen (davon zwei aus doppeltem und eine aus einfachem Draht), ein Spiralring aus dickem, einfachem Draht und drei verformte Drähte.

  ---