Übersetzung für 'einheimische Waren' von Deutsch nach Englisch

einheimische Waren {pl}

domestic goods

---

Einheimische {f}

local [female]

local inhabitant [female]

native [female]

Werbung

Einheimische {pl}

local inhabitants

indigenous people

locals

local people

einheimische Arbeitskräfte {pl}

native labour {sg} [Br.]

indigenous labor {sg} [Am.] [workers]econ.

native labor {sg} [Am.] [workers]econ.

einheimische Produkte {pl}

local produce {sg}

einheimische Vögel {pl}

native birdsorn.

einheimische Bevölkerung {f}

local population

einheimische Sprue {f}

nontropical sprue [celiac disease]med.

einheimische Pflanzen {pl}

native plantsbot.

einheimische Gebräuche {pl}

native customs

Waren {pl}

merchandise {sg}comm.

goods

wares

commoditiescomm.

• Insgesamt bot der Ort 243 Menschen Arbeit an, von denen 143 (59 %) Einheimische waren.
• Die North Borneo Chartered Company errichtete auf "Pulau Gaya" ihren ersten Verwaltungssitz im September 1882 mit dem vorrangigen Ziel, diese als Sammelstelle für Dschungelprodukte und einheimische Waren zu verwenden.
• Die Romanisation wurde oft durch Veteranen der Auxiliartruppen getragen, welche ursprünglich selbst Einheimische waren, aber den Status eines römischen Bürgers bekamen und folglich eine Einheimische (welche meist früher auch eine Angehörige vom selben Stamm oder Volk des Auxiliar-Veteranen war) heirateten.
• 100 im Projekt beschäftigten Personen Einheimische waren.
• Alle diese Tiere waren ursprünglich aus Mexiko mitgebracht worden. Viele Einheimische waren nötig, um die Herden zu hüten, was ihnen bald einen sehr guten Ruf als Viehhüter einbrachte.

• Sie wurde wie die Mehrzahl der Zölle vom auswärtigen Handelsverkehr erhoben, Einheimische waren in der Regel befreit.
• Insgesamt bot der Ort 780 Leuten Arbeitsplätze an, von denen 560 (71,79 %) Einheimische waren.
• Durch die Futterknappheit für das Vieh stritten sich Landwirte um das Weidland. Einheimische waren der Meinung, dass die Gründung einer einheitlichen politischen Gemeinde eine gerechte Ordnung bringen würde.
• Insgesamt bot der Ort 681 Menschen Arbeit an, von denen 293 (43,02 %) Einheimische waren.
• Beste Einheimische waren auf dem geteilten 14. Rang der Titelverteidiger Bernd Wiesberger und der Amateur Matthias Schwab.

• Für Einheimische waren 5.000 Freikarten reserviert, die übrigen 15.000 wurden zum Stückpreis von €10 verkauft.
• Nur einige Einheimische waren zurückgeblieben, denen von den Japanern seit einigen Tagen die Nahrung vorenthalten worden war.
• Insgesamt bot der Ort 105 Menschen Arbeit an, von denen 66 (62,86 %) Einheimische waren.
• Insgesamt bot der Ort 152 Menschen Arbeit an, von denen 123 (80,92 %) Einheimische waren.
• Insgesamt bot der Ort 49 Menschen Arbeit an, von denen 36 (73,47 %) Einheimische waren.

• Insgesamt bot der Ort 1334 Menschen Arbeit an, von denen 742 (55,62 %) Einheimische waren.
• Insgesamt bot der Ort 296 Leuten Arbeitsplätze an, von denen 177 (59,80 %) Einheimische waren.
• Insgesamt bot der Ort 181 Menschen Arbeit an, von denen 153 (84,53 %) Einheimische waren.
• Jahrhundert strömten immer mehr Industriegüter auf den indischen Markt und verdrängten handwerklich hergestellte einheimische Waren.