Werbung
 Übersetzung für 'einmünden' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Einmünden | -
VERB   einmünden | mündete ein / einmündete | eingemündet
to discharge intoeinmünden
to flow ineinmünden [Fluss]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einmünden' von Deutsch nach Englisch

Werbung
einmünden
to discharge into
einmünden [Fluss]
to flow in
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bellevigne-en-Layon liegt etwa 22 Kilometer südlich vom Stadtzentrum von Angers am Fluss Layon, in den hier seine Zuflüsse Javoineau und Arcison einmünden.
  • Danach fließt die Losse zwischen dem Kaufunger Wald am rechten und der Söhre am linken Ufer in nordwestlicher Richtung in den Landkreis Kassel ein, in dem sie östlich das Helsaer Dorf Eschenstruth passiert, wo der Fingergraben und das Männerwasser einmünden.
  • Das Objekt liegt am nordöstlichen Rand Hilderaths nördlich einer platzartigen Straßenaufweitung, in die vier Wege einmünden.
  • Bis auf den Wolweda-Bach sind alle genannten Bäche linksseitige direkte Zuflüsse der Unstrut, in die sie allesamt östlich des Kyffhäusers bei Artern einmünden.
  • Pierre-Buffière wird von Fluss Briance durchquert, in den hier die Nebenflüsse Blanzou und Breuilh einmünden.

  • Durch die Ortschaft führt die Illinois State Route 99, in die im Ort einige untergeordnete Straßen einmünden.
  • Die bedeutendsten Nebenflüsse sind Assa, Martan und Argun, die alle auf dem Territorium Tschetscheniens von rechts einmünden.
  • Der Selbachberg teilt den "Reutersiefen" vom "Selbachsiefen", die beide bei Wilberhofen in die Sieg einmünden.
  • Die angegebene Höhe einiger dieser Nebenflüsse weicht vom jeweiligen Niveau des Cuyahoga River ab, weil diese Wasserläufe über kleinere Wasserfälle oder Stromschnellen einmünden.
  • Der Pferdemarkt ist ein großer Platz im Johannisviertel am Nordrand der Oldenburger Innenstadt sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, in den drei Hauptverkehrswege als Radialstraßen einmünden.

  • Neben den wasserführenden Tälern gibt es in der Weißenburger Alb auch Trockentäler, wie Laubental und Heuberger Tal, die in das Treuchtlinger Schambachtal einmünden.
  • In dieser Richtung verläuft sie durch die Warburger Börde vorbei an der Soethemühle und an Aldorpsen, wonach die aus östlichen Richtungen kommenden Fließgewässer Helle und Mühlenbach einmünden, nach Lütgeneder (Stadtteil von Borgentreich), wo die von Westen kommenden Bäche Eder (nicht mit dem Fulda-Zufluss Eder zu verwechseln) und Siekbach einmünden.
  • Die wichtigsten Flüsse, die in die Bucht einmünden, sind Abe, Fuji, Kano und Ōi.
  • An der südlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Couesnon, in den – von Norden das Gemeindegebiet durchquerend – der "Ruisseau de Greslay" und der Nançon als rechte Nebenflüsse einmünden.
  • Aubagne befindet sich zwischen Aix-en-Provence (nördlich), Toulon (östlich) und Marseille (westlich). Die Stadt wird vom Fluss Huveaune durchquert, in den hier mehrere Seitenbäche einmünden.

  • Die Dissektion ist eine Rissbildung, die ebenfalls im akuten Gefäßverschluss einmünden kann. Hier liegt oft ein Trauma als Ursache vor.
  • Giesdorf liegt im Tal der Nims, in die im Ort der Giesdorfer Bach und der Bilsbach einmünden.
  • Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Estampon durchquert, in den hier der Launet und die Vialote einmünden.
  • Ursprung der "Orrot" auf etwas unter [...] im "Holzmühl-Stausee" bei Rosenberg-Unterknausen, in den seine beiden Oberläufe einmünden.
  • Die genauen Ursachen der Erkrankung sind nicht bekannt; möglicherweise können verschiedene Veränderungen in einen Normaldruckhydrozephalus einmünden (Aquäduktstenosen, Hydrocephalus malresorptivus – siehe auch den Artikel Hydrozephalus).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!