Werbung
 Übersetzung für 'einspurig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   einspurig | - | -
einspuriger | einspurige | einspuriges
traffic
single-lane {adj} [attr.]
einspurig
railtech.
single-track {adj} [attr.]
einspurig
traffic
Only one lane of the road is open.
Die Straße ist nur einspurig befahrbar.
idiom
He / she has a one-track mind.
Er / sie denkt nur einspurig.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die doppelspurig ausgelegte Limmatbrücke wurde am 18. August 1859 zusammen mit der Bahnstrecke Turgi–Koblenz–Waldshut einspurig in Betrieb genommen.
  • Die Rampen Utrecht–Amersfoort und Amersfoort–Arnhem sind teilweise zweispurig ausgebaut, wobei letztere erst kurz vor der Einordnung auf die A12 einspurig wird.
  • Die ursprünglich zweispurige Brücke ist von modernen Lkw nur einspurig benutzbar und war den gestiegenen Verkehrslasten nicht mehr gewachsen.
  • Nur der Arm des Tunnels nach Ísafjörður ist zweispurig, die beiden anderen Arme wurden einspurig mit Ausweichbuchten errichtet.
  • Im Bereich des Kreuzes verlaufen beide Autobahnen auf sechs Fahrstreifen. Alle Rampen sind bis zur Zusammenlegung einspurig, danach zweispurig.

  • Rund 50 der 145 Kilometern sind doppelspurig ausgebaut, der Rest ist einspurig.
  • Die Brücken in diesem Abschnitt sind meist alt und nur einspurig.
  • Nach deutschem Straßenverkehrsrecht gelten – trotz eines dritten Rades in zweiter Spur – auch Motorräder mit Beiwagen als einspurig.
  • Die ganze Strecke ist einspurig und elektrifiziert und kann auch durch elektrische Triebfahrzeuge befahren werden.
  • Sie verläuft größtenteils in jede Richtung zweispurig, zwischen Einsteinstraße und Küssow jedoch einspurig.

  • Die Andreas-Hofer-Straße ist einspurig nur in westöstlicher Richtung befahrbar.
  • Die Rampen der Relation Hamburg-Bremen sind zweispurig, alle weiteren sind einspurig ausgeführt.
  • Die direkten Verbindungsrampen sind (abgesehen von der Relation Hamburg—Rostock; einspurig) zweispurig, die indirekten Rampen einspurig ausgeführt.
  • Einspurige Bahnlinien werden zwar meist abwechselnd in "beiden" Richtungen befahren, erfordern zu diesem Zweck aber besondere Sicherheitseinrichtungen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!