Übersetzung für 'einteiliges' von Deutsch nach Englisch

einteiliges Rad {n}

one-piece wheelautomot.

einteiliges Ventil {n}

one-piece valve

• ist ein einteiliges Kleidungsstück. Es handelt sich dabei um einen Jumpsuit, der ursprünglich als Thermo-Schlafanzug für Erwachsene vermarktet wurde und als Freizeitkleidung, meist mit Kapuze und teilweise mit sehr auffälliger Gestaltung, populär wurde.
• Sie verfügt über ein großes einteiliges Sichtfenster. An der Seite kann ein Atemschutzfilter angeschraubt werden. Am unteren Teil der Maske befindet sich ein Trinkanschluss.
• Das Prädikat kann im Deutschen aus einem Wort (einteiliges Prädikat) oder aus mehreren Wörtern bestehen (mehrteiliges Prädikat).
• Die Kanone besaß ein einteiliges Rohr und eine unterhalb des Rohres angeordnete Rohrbremse.
• 1929 baute der Ingenieur Franz Kruckenberg den sogenannten Schienenzeppelin, ein einteiliges Fahrzeug, an dessen Verbrennungsmotor am Heck ein Propeller angeschlossen war.

• Ein einteiliges Ganzkörperkostüm erlaubte in der griechischen Tragödie schnelle Rollenwechsel.
• Als Starttriebwerk kam mit dem M5E1 ein vom Booster der RIM-2 Terrier abgeleitetes einteiliges Feststofftriebwerk zum Einsatz, das von der Hercules Powder Company als Subauftragnehmer gefertigt wurde.
• Als Jumpsuit bezeichnet man in der Mode ebenfalls ein einteiliges, durchgehendes Kleidungsstück.
• Die Strumpfhose ist ein einteiliges Beinbekleidungsstück, das den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckt.
• Zu keiner Zeit bestand ein größeres einteiliges Fresko.

• Im März 1953 wurde das „Brezelfenster“ durch ein einteiliges ovales Heckfenster ersetzt.
• Das flexible Zystoskop ist ein einteiliges Instrument mit einem flexiblen Schaft und einer steuerbaren, hochflexiblen Spitze.
• Im engeren Sinn versteht man unter einem Badeanzug ein einteiliges Kleidungsstück.
• Den zweiten Akt beschließt ein einteiliges Duett von Faramondo und Rosimonda "„Vado e vivo/Vanne e vivi“" (Nr. ...
• ... „Körper“) ist ein meist enganliegendes einteiliges, nur den Rumpf bedeckendes Kleidungsstück.

• In der Schweiz (i. Ggs. zu Deutschland) bezeichnet "Jupe" ein Kleidungsstück von der Hüfte her abwärts (Halbrock), während "Rock" ein einteiliges Kleid bezeichnet.
• Paul Temple und der Fall Westfield ist ein einteiliges Hörspiel aus der Paul-Temple-Reihe von Francis Durbridge und das dritte einer neuen Serie, die der Pidax Film- und Hörspielverlag durch HNYWOOD herstellen ließ.
• ... , schweizerisch "Rock"; ein Kleid bildet dort eine mehrteilige Einheit) ist ein einteiliges Kleidungsstück, das den Körper in unterschiedlicher Länge bedeckt.