Übersetzung für 'elektronische Ausrüstung' von Deutsch nach Englisch

elektronische Ausrüstung {f}

electronic equipment

• Die elektronische Ausrüstung wurde erweitert. Hinzu kamen der Radarhöhenmesser RW-2 und die Freund-Feind-Erkennungs-Anlage SRO-1.
• Dort wurden die große Radaranlage und der Radom entfernt, die elektronische Ausrüstung und Bewaffnung den spanischen Standards angepasst und der russische Schiffsdieselmotor durch einen Typ 3606 von Caterpillar ersetzt.
• Auf ihn war ein ebenfalls aus Panzerblechen zusammengeschweißter Turm aufgesetzt, der die Waffenanlage, die elektronische Ausrüstung und die Geschützbedienung aufnahm.
• In das neue Gebäude und die elektronische Ausrüstung wurden 5,1 Millionen DM investiert.
• Dazu erhalten die Lokomotiven eine neue elektrische und elektronische Ausrüstung, neue Haupt- und Hilfsgeneratoren.

  ---

• Um die zusätzliche elektronische Ausrüstung zu betreiben wurden in beiden Versionen einer bzw.
• 1958 gründete er noch die "Ewen Dae Corporation", welche die notwendige elektronische Ausrüstung baut.
• Dabei benutzen sie elektronische Ausrüstung, die angeblich imstande ist, paranormale Aktivität aufspüren zu können.
• 1974 wurde die "Talbot" als Testschiff für die elektronische Ausrüstung der Oliver-Hazard-Perry-Klasse und der Pegasus-Klasse und erhielt zu diesem Zweck zeitweise Bewaffnung und Elektronik der geplanten Schiffe, nach Abschluss der Tests wurde die Ausrüstung wieder demontiert.
• Die elektronische Ausrüstung wurde von Kiepe geliefert, sie ist mit der des DT1 kompatibel.

  ---

• Die elektronische Ausrüstung der Boote beschränkte sich auf ein einfaches Decca D202-3 cm-Navigationsradar mit 24 km Erfassungsreichweite, das aber auch zur Feuerleitung des Mörsers genutzt wurde, einen Raytheon-Echolot sowie Funkgeräte vom Typ AN/PRC-10/25 FM und AN/URC-58 HF zur Kommunikation mit anderen Booten, den Stützpunkten sowie Landtruppen.
• Zusätzlich mussten Schnittstellen und elektronische Ausrüstung angepasst werden.
• Zu diesem Zweck wird ein Kamerasystem und elektronische Ausrüstung an dem Fahrzeug angebracht.
• Im Jahr 1984 erteilte die NASA den Auftrag für die komplette elektronische Ausrüstung des Spacelab-Transporters.
• In der Rumpfmitte befanden sich die Kraftstoffbehälter, die Anschlüsse für die Tragflächen, die elektronische Ausrüstung und bei der Bomberversion der Bombenschacht.

  ---

• Ein im Januar 2016 mit Siemens geschlossener Vertrag betrifft die elektrische und elektronische Ausrüstung und beläuft sich auf 66 Millionen Euro.
• Unmittelbar an das Cockpit schließen sich Räume für die elektronische Ausrüstung an.