Übersetzung für 'elitär' von Deutsch nach Englisch

elitär

elitist {adj}

elitär [zu einer Elite gehörend]

elite {adj}

• Vorherrschendes Thema dieses Romans ist der politische Dualismus egalitär - elitär: "Dreyfus" verteidigt die Grundrechte aller Bürger des Glitzerbandes während seine Widersacher diese einschränken.
• ... Liverpool, im Gegensatz zu den traditionell und elitär ausgerichteten Universitäten nach Art von Oxford und Cambridge).
• Kritiker bemängeln, dass er autoritär, elitär und unehrlich sei, was seinen ursprünglichen Erkenntnissen und Absichten stark widerspreche und ihn unglaubwürdig mache.
• Die gebürtige Texanerin Hewitt benötigte spezielles Sprachtraining, um für diese Rolle wenigstens annähernd einen elitär-vornehmen britischen Akzent zu erlernen.
• Westend ist daher ein Synonym für wohlhabend, elitär, gebildet sowie kulturell interessiert geworden, während Eastend mit Armut, sozialer Schwäche und Proletariat in Verbindung gebracht wurde.

• Mehr und mehr spalten sich in der zeitgenössischen Vokalmusik verschiedene Strömungen ab, die zum Teil hochartifiziell, experimentell und oft auch bewusst elitär sind.
• Die Kürt Teavün ve Terakki Cemiyeti vertrat ein ausgesprochen elitär-aristokratisches Politikverständnis.
• Initiiert wurde dieser Verein, das volkstümliche Gegenstück zu den elitär-intellektuell geprägten Freunden der Residenz, von dem damaligen Oberbürgermeister Karl Scharnagl und der Industrie- und Handelskammer Oberbayern.
• Von verschiedenen Seiten werden die Rotary Clubs wie auch andere Service-Clubs als „teilweise recht elitär“ beschrieben.
• Der BNS vertrat ein elitär völkisch-nationalistisches Politik-Konzept.

• Die Neue Front ist der Name einer Gruppierung der Frontenbewegung der 1930er Jahre, deren Vertreter vorwiegend einem elitär-akademischen Milieu entstammten.
• Diese Kritik verstummte in den letzten Jahren zunehmend, als vor allem Kaiser Akihito viel dazu beitrug, die Monarchie weniger elitär zu gestalten.
• Jahrhundert gegründet und blieben weniger bekannt und elitär.
• Mitteleuropäische Standards können daher in einem anderen Land bereits elitär sein.
• Zum Beispiel kann ein Mensch das Vorurteil „moderne Kunst ist elitär“ sein Leben lang ohne Nachteile aufrechterhalten, es sei denn, jemand grenzt ihn deswegen aus.

• spielt in der ersten niederländischen Liga, eine Klubmitgliedschaft ist den männlichen Studenten der TU Delft vorbehalten und an bestimmte Voraussetzungen geknüpft, weshalb der Verein oft als zu elitär kritisiert wird.
• Bis Ende der 1970er Jahre war die Gruppe elitär, es gab kaum vierzig Mitglieder.
• Aufgrund ihres Hangs zu Bekleidungsvorlieben wie althergebrachten, förmlichen Anzügen wird die Bewegung von manchen Beobachtern als elitär kritisiert.
• In der Zahlentheorie wird eine Primzahl [...] elitär genannt, wenn nur endlich viele Fermat-Zahlen [...] quadratische Reste modulo [...] sind.