Übersetzung für 'enamoured' von Englisch nach Deutsch

enamoured {adj} [Br.]

verliebt

gefesselt [fig.]

enamoured {adj} {past-p} [Br.]

entzückt

fasziniert

Werbung

enamoured {adj} {past-p} [Br.]

hingezogen [gefühlsmäßig]

---

newly enamoured (of) {adj} [Br.]

frisch verliebt (in)

---

to be enamoured of [Br.]

verliebt sein in

bezaubert sein von

---

rather less enamoured of [Br.]

eher weniger angetan vonidiom

---

I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]

Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.

---

to be enamoured of / with / by sb./sth. [Br.]

voller Liebe für jdn./etw. sein

mit Liebe für jdn./etw. erfüllt sein

• In 1902 Mansfield became enamoured of Arnold Trowell, a cellist, but her feelings were for the most part not reciprocated.
• O'Donovan became increasingly enamoured of Nazi ideology during this time, and visited Germany three times.
• The fleeing humans carry with them an infant Neanderthal, of whom they are simultaneously afraid and enamoured, hinting at the later hypothesis of inter-breeding between Neanderthals and modern humans.
• According to Nick Mason, the song's title originates from a possible hand in the game of mahjong, with which the band had become enamoured while touring.
• Meanwhile, Dong Ping, enamoured of the prefect's daughter, is unhappy with the prefect for repeatedly declining his proposal.

  ---

• At age 19, Son became confident that computer technology would ignite the next commercial revolution after being enamoured by a microchip featured in a magazine.
• Growing up in Somerset, Wright listened to his parents' stories of coming of age in the 1960s, which contributed to his becoming enamoured with the era.
• The pair worked on a number of socialist projects together before becoming jointly enamoured with film.
• The wife is later enamoured by a young man who gives her attention.
• "Scene 2." With a melting and enamoured voice the Doctor sings a gracious madrigal under the balcony of his lovely bride.

  ---

• Forbes and bitter business rival Sir Charles Rimmer are running against each for Parliament. Jimmy meets and becomes enamoured with Rimmer's daughter, Jane.
• The venue was a favourite haunt of Edward Thurlow, who became Lord Chancellor, and he was satirised as being enamoured of the landlady's attractive daughter.
• Vladimir Medinsky has been described as a "nationalist enamoured of classicism and traditional values".
• In 1938, Perón was sent on a diplomatic mission to Europe. During this time he became enamoured of the Italian fascist model. Perón's admiration for Benito Mussolini is well documented.
• Of the beauty of the Holy Spirit, both First and Second Man became enamoured, and they generated from her a third male, an Incorruptible Light, called Christ.

  ---

• At the end of 2014, Bellucci said she was still enamoured of Cassel; both have remained close ever since.