Werbung
 Übersetzung für 'enthauptete' von Deutsch nach Englisch
ADJ   enthauptet | - | -
enthaupteter | enthauptete | enthauptetes
VERB   enthaupten | enthauptete | enthauptet
sb. decapitatedjd. enthauptete
11
sb. beheadedjd. enthauptete
5
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'enthauptete' von Deutsch nach Englisch

jd. enthauptete
sb. decapitated

sb. beheaded
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als er eines Tages den Eindruck gewann, dass sein Vorgesetzter sich in einer schwierigen Lage ergeben wollte, enthauptete er diesen kurzerhand.
  • Nora von Kelmendi führte eine Armee von 300 albanischen Frauen gegen die Osmanen an. In einem Duell enthauptete sie Vutsi Pascha von Bosnien, den Oberbefehlshaber der osmanischen Armee.
  • Trotz alldem brachte ein sympathisierender bildender Künstler zum ersten öffentlichen Blót einen lebendigen Hahn mit, den er in der Küche enthauptete, während das Lamm für das Blótmahl zubereitet wurde.
  • Der IS enthauptete am 18. August den 82-jährigen Khaled Asaad, den Ausgrabungsleiter der Antikenstätten von Palmyra.
  • Danach enthauptete er sie und hängte die Köpfe an einer Eiche auf (Aitiologie des Ortsnamens).

  • Andererseits verfluchte er Vishnu dazu, dass er als Mensch geboren werden und dort von seiner Frau getrennt werden solle, nachdem Vishnu Bhrigus Frau Puloma enthauptete, die Asuras in ihren Schutz genommen hatte.
  • 30 Uhr im Hof des Landgerichtsgebäudes in Leipzig enthauptete.
  • Sie benutzte ihre Schönheit und reizte mutig Holofernes, den Führer Nabukodonosors Armee an, und enthauptete ihn. Damit rettete sie die Juden vor dem Niedergang.
  • Athaulf lieferte ihn an den kaisertreuen Prätorianerpräfekten für Gallien, Claudius Postumus Dardanus, aus, der ihn in Narbonne eigenhändig enthauptete.
  • Seinen ersten Delinquenten, den 65-jährigen früheren Bürgermeister Pierre-François Demoiseau, der wegen einer Erbstreitigkeit seinen Schwiegersohn ermordet und seine Tochter zu ermorden versucht hatte, enthauptete er am 14.

  • Der Scharfrichter trennte zwei Finger seiner Schwurhand ab, enthauptete und vierteilte ihn.
  • Januar 1528 auf Burg Rattenberg enthauptete.
  • Dezember 1635 enthauptete ein Scharfrichter aus Köln Jonas in Neuss mit dem Schwert.
  • Das kaiserliche Heer konnte nach intensiver Belagerung Crescentius' habhaft werden und enthauptete ihn.
  • Später unterwarf er sich ihnen jedoch auf vielerlei Weise und lieferte sogar seinen eigenen Vertrauten Pietro Carnesecchi der Inquisition aus, die ihn der Häresie anklagte sowie 1567 enthauptete und verbrannte.

  • Nash enthauptete am 24. April 1964 das Wahrzeichen Kopenhagens, die Kleine Meerjungfrau.
  • Dezember 1944 enthauptete Hehr allein in der Haftanstalt Hamburg 432 Personen; unter den 140 allein im Jahr 1943 von Hehr Hingerichteten finden sich die vier Lübecker Märtyrer Johannes Prassek, Eduard Müller, Hermann Lange und Karl Friedrich Stellbrink.
  • Claudels Perseus liegt die enthauptete, geflügelte Medusa zu Füßen; Perseus hält das Haupt in seiner Linken und lässt es in einen Spiegel in seiner Rechten blicken.
  • Gegen 16:30 Uhr stach Ansorow mehrmals auf den Bauch und die Arme seines Opfers ein und enthauptete es schließlich mit einem 35 cm langen Messer an der " [...] ", einer Straße im Nachbarort Éragny-sur-Oise, 500 m von der Schule entfernt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!