Werbung
 Übersetzung für 'entthronte' von Deutsch nach Englisch
VERB   entthronen | entthronte | entthront
sb. dethronedjd. entthronte
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'entthronte' von Deutsch nach Englisch

jd. entthronte
sb. dethroned
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dort entthronte die SG Wismut Gera Titelverteidiger SC Dynamo Berlin und stellte mit 4:36,13 min einen neuen Bahnrekord für Klubmannschaften auf.
  • und entthronte ihn somit.
  • Beim ersten Frauenwettbewerb wurde die Oberwiesenthalerin Petra Hinze Meister und entthronte Vorjahresmeisterin Sigrun Krause, die den undankbaren vierten Platz belegte.
  • Die UdSSR gewann bei ihrem Olympia-Debüt auf Anhieb die Goldmedaille sowie den zweiten WM-Titel nach 1954, der entthronte Olympiasieger bzw.
  • Der entthronte Titelverteidiger Tunesien B erreichte in der Coupe de Nations immerhin das Finale, das man in einem rein nordafrikanischen Duell gegen Marokko verlor.

  • Am 18. August 2013 verbesserte Gill bei einem Wettkampf in Auckland den Weltrekord mit der 6 kg-Kugel auf 23,00 m. Er entthronte damit David Storl.
  • Daoud Khan wurde Afghanistans erster Präsident im Jahre 1973, nachdem er Mohammed Sahir Schah in einem unblutigen Putsch entthronte.
  • Durch den zweiten Tabellenplatz sicherte sich Rekordmeister "Juve" die direkte Qualifikation für die UEFA Champions League, während der entthronte Meister Lazio Rom als Dritter mit dem viertplatzierten AC Parma in die Qualifikationsrunde der Champions League musste.
  • Im August des Jahres 1864 entthronte Zuo zusammen mit Zeng Guofan den König von Taiping (Hong Tianguifu) und besiegelte so das Ende des Aufstandes.
  • Sie besagt, dass Shun Yao entthronte und einkerkerte und dann Danzhu für kurze Zeit auf den Thron erhob, bevor er ihn selbst bestieg.

  • Haile Maryam entthronte ihn im April 1826 und setzte Ba’eda Mariam III. auf den Thron. Nach wenigen Tagen wurde Gigar jedoch durch Ras Marye zurück auf seinen Posten gebracht.
  • Die BSG Einheit Weimar entthronte den Vorjahresmeister Motor West Leipzig.
  • Der entthronte Kaiser Nero beging daraufhin Selbstmord.
  • Am 13. August 1990, nach seinem Sieg beim Super-9-Turnier in Cincinnati entthronte Edberg Ivan Lendl und wurde erstmals die Nummer 1 der Tennisweltrangliste.
  • Im Jahr 2000 entthronte der UIK den vorherigen Meister Älvsjö AIK und gewann seine erste schwedische Meisterschaft.

  • der entthronte letzte Kaiser des Lateinischen Kaiserreiches, ihm 1266 Rechte auf das (Titular-)Königreich von Thessalonike ein.
  • Der römische Kaiser Caracalla entthronte bereits um 214 den Nachfolger Abgars des Großen, seinen Sohn Abgar IX., und machte Osrhoene endgültig zu einer römischen Provinz, auch wenn später noch Nachkommen der Königsfamilie bezeugt sind.
  • Nach der Niederlage Österreichs und Hannovers im Deutschen Krieg von 1866 flüchtete Klopp wie der entthronte König von Hannover nach Wien.
  • Bei den Damen gewann Anastassija Dobromyslowa ihren 1. WM-Titel. Sie entthronte Trina Gulliver, die alle bisherigen 7 WM-Titel gewinnen konnte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!