Werbung
 Übersetzung für 'erdichtete' von Deutsch nach Englisch
ADJ   erdichtet | - | -
erdichteter | erdichtete | erdichtetes
VERB   erdichten | erdichtete | erdichtet
sb. inventedjd. erdichtete
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erdichtete' von Deutsch nach Englisch

jd. erdichtete
sb. invented
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Heimatdichter Friedrich Kähler erdichtete hieraus die Sage, dass ein Riese den Stein an das Ufer der Müritz warf. Die (angeblich) zehn Löcher seien seine Fingerabdrücke.
  • Seine Besprechung der „Überfliegerin“ kreist um sechs „erdichtete“ Dingsymbole – das Sofa und die Tapete im Leipziger Zimmer am Hauptbahnhof, das Fliegen und den in den USA unvermittelt ausbrechenden fraulichen Bekleidungswahn der Überfliegerin sowie den Chrysler und den Gott Dollar allüberall im auf einmal kapitalistischen Moskau.
  • September 2019 wurde in Brixen die Tagung zum Thema „(V)erdichtete Leben.
  • Allerdings ist zu berücksichtigen, dass sich viel später viele Familien auf irgendeine Weise auf Harald zurückführen wollten, so dass auch erdichtete Verbindungen nicht auszuschließen sind.
  • Es liegen auch zwei Zusammenfassungen des Handlungsverlaufs vor, und zwar bei Proklos in dessen auszugsweise erhaltener "Chrestomathie" sowie bei Hyginus, wobei diejenige des Letzteren einige erst später erdichtete Zusätze aufweist.

  • Dagegen kommen bei der Erzählung der sehr frühen schottischen Vergangenheit in den ersten drei Büchern meist nur sagenhafte und oft erdichtete Passagen vor, während hier vertrauenswürdige Darstellungen wie die irischen Annalen unberücksichtigt blieben.
  • Valerias Antias brachte in seinem Werk viele unzuverlässige bis frei erdichtete „Fakten“.
  • Kaiser Friedrichs erdichtete Kopf tretung (zu Guntherus Ligurinus).
  • Von den Vier Schönheiten scheint lediglich Diaochan eine erdichtete Figur zu sein, da ihr Name in keiner historischen Quelle auftaucht.
  • Darin bezeichnete er jüdische Gläubige als „Heuchler und Blender“, ihren Glauben als „ungegrundte erdichtete Ceremonien“.

  • Brontë war schon in seiner Kindheit gemeinsam mit seinen Schwestern schriftstellerisch tätig und erdichtete fiktionale Welten.
  • Man erdichtete dazu ein den Christen Schutz verheißendes und deren Ankläger mit Strafe bedrohendes Reskript.
  • Strauß erklärte einen Teil der Heilungswunder psychosomatisch, andere Wunder als absichtslos erdichtete volkstümliche Sagen, die auch ohne historische Basis einen religiösen Sinn hätten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!