Werbung
 Übersetzung für 'erhältlich bei' von Deutsch nach Englisch
obtainable aterhältlich bei
Teiltreffer
gettable {adj}erhältlich
7
procurable {adj}erhältlich
32
obtainable {adj}erhältlich
186
available {adj}erhältlich
1699
comm.
available on reels {adj}
rollenweise erhältlich
obtainable byerhältlich durch
non-available {adj}nicht erhältlich
unavailable {adj}nicht erhältlich
available at present {adj} [postpos.]gegenwärtig erhältlich
comm.
optional {adj}
optional erhältlich
obtainable everywhereüberall erhältlich
obtainable fromerhältlich von
to come [be sold]erhältlich sein
readily available {adj}leicht erhältlich
to be there for the takingleicht erhältlich sein
pharm.
available without prescription {adj} [postpos. or pred.]
ohne Rezept erhältlich
obtainable on ordergegen Bestellung erhältlich
only available here {adv}nur hier erhältlich
sth. can be obtainedetw. ist erhältlich
bookable {adj}im Vorverkauf erhältlich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alternativ war die sogenannte „RÜF-Version“ erhältlich, bei der das Fahrzeug ohne Katalysator und Lambdasonde, aber mit dem multifunktionalen Gemischaufbereitungs- und Zündsystem (MF-System) ausgeliefert wurde.
  • Per Video-on-Demand ist die Serie in den Vereinigten Staaten seit 2006 bei iTunes erhältlich.
  • Es sind aber verschiedene Ausführungen erhältlich, bei denen die Klemmung des Sattels mehr oder weniger weit hinter der Achse der Sattelstütze positioniert ist (im Bereich von 0 bis ca. ...
  • Die Karte ist erhältlich bei vielen Verkehrsvereinen und Buchhandlungen entlang des Weges oder direkt beim Herausgeber.
  • Auf dem Markt sind auch Handläufe mit integrierter Beleuchtung (Licht im Handlauf) erhältlich, bei denen das Licht direkt auf die Trittstufen gelenkt und damit für zusätzliche Sicherheit gesorgt wird.

  • Beim Liegewagenbegleiter sind Getränke und Frühstück erhältlich (bei einigen Zügen, darunter Nightjet der ÖBB, ist ein kleines Frühstück im Liegewagenzuschlag eingeschlossen).
  • vergilbungsfrei erhältlich. Bei Wellenlängen unterhalb 400 nm wird Epoxidharz nahezu intransparent, im Infrarotbereich ist es bis 2000 nm transparent.
  • Es sind auch spezielle Übungsdämpfer erhältlich, bei denen der Ton nur durch Kopfhörer hörbar ist.
  • Ab 1954 war das Wurlitzer Electric Piano erhältlich, bei dem kleine schwingende Stahlzungen den Ton erzeugen, die gleichfalls durch eine Hammermechanik angeschlagen werden.
  • Diese waren änfänglich oft nur in den USA erhältlich.

  • Tajines sind glasiert oder mit naturbelassener rauer Oberfläche erhältlich.
  • In der Fastnachtszeit ist in Stetten am kalten Markt das "Bock-Määh-Mahli" erhältlich.
  • Die Vignetten "(Rovinietă)" sind an den Grenzübergängen und den meisten Tankstellen von OMV, Rompetrol und Petrom erhältlich.
  • In den 1920er Jahren waren dann Röhren-Tischgeräte erhältlich.
  • November 2012 ist auch das Unterscheidungszeichen "BLB" (Bad Berleburg) im Rahmen der Kennzeichenliberalisierung erhältlich.

  • Die deutsche Kinofassung (mit deutscher Synchronisierung) ist 155 Minuten lang und auf DVD erhältlich.
  • Seit 2009 ist ein Schnelltest von der Merck KGaA zur Bestimmung von HMF erhältlich.
  • Der Diplomat der KAD B-Serie kam im März 1969 zu den Händlern, war aber wie seine Schwestermodelle Kapitän und Admiral nur als Limousine erhältlich.
  • Daneben gibt es spezielle 3-Watt-Leuchtdiodeneinsätze, die von 2006 bis 2010 auch in Europa erhältlich waren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!