Übersetzung für '
erkältet' von Deutsch nach Englisch
ADJ | erkältet | [seltener] erkälteter | - erkälteter | erkältete | erkältetes | |
VERB | sich erkälten | erkältete sich / sich erkältete | sich erkältet | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Auf dem Weg durch die Nacht hinaus zum Haus der Familie erkältet sich Stefan, er bekommt eine Lungenentzündung und liegt einige Tage mit hohem Fieber.
- Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.
- In der Pariser Gesellschaft geht das Gerücht, Frau von Chaverny habe sich auf der Rückreise von Frau Lambert erkältet und daraus sei eine Lungenentzündung geworden.
- Nachdem er sich nach einer Hühnerjagd am Tag zuvor etwas erkältet fühlte und morgens eine leichte Ohnmacht hatte, ordnete er seine Verhältnisse, beichtete und verschied um 11.30 Uhr bei vollem Bewusstsein.
- Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.
- Das Pferd wird so schneller trocken und erkältet sich nicht so leicht.
- Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.
- Nach einem Jagdausflug in die Rocky Mountains, auf dem er sich erkältet hatte, verstarb er überraschend auf der Höhe seiner Karriere.
- Um verwertbare Ergebnisse zu erlangen, werden an die Prüfer zahlreiche festgelegte Anforderungen gestellt, sei es, dass sie nicht erkältet sind oder dass sie keine riechenden Körperpflegemittel vor der Messung verwendet haben.
- Bartolo ruft seine Diener Berta und Ambrogio, um sie über den Besuch Figaros auszufragen – aber Berta ist zu erkältet und Ambrogio zu müde, um zu antworten.
- Eines Nachts stellt sie Leopolds Kinderwagen ans offene Fenster, und bald darauf erkältet er sich.
- Er schaut nach oben und nimmt sich vor, vorsichtiger zu sein, damit er sich nicht erkältet.
- Drei weitere Sportlerinnen waren zugelassen worden, aber Kristina Siwkowa war erkältet und die anderen hatten die Hallensaison schon beendet.
- Sie erkältet sich stark und muss mit Fieber das Bett hüten.
- Turniersieger wurde der Nordire Alex Higgins. Obwohl er sich erkältet hatte und an einer Ohrenentzündung litt, besiegte er den Südafrikaner Perrie Mans im Finale mit 4:2.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!