Werbung
 Übersetzung für 'erste Sorge' von Deutsch nach Englisch
first concernerste Sorge {f}
Teiltreffer
problem [cause of worry]Sorge {f}
19
worrySorge {f}
1192
trouble [cause of worry]Sorge {f}
626
law
charge
Sorge {f}
66
concern [worry, apprehension]Sorge {f}
6263
concernmentSorge {f}
16
headache [fig.]Sorge {f}
25
oppressive sorrowdrückende Sorge {f}
vanishing worryschwindende Sorge {f}
greatest concerngrößte Sorge {f}
anxietySorge {f} [Angst]
2211
idiom
Not to worry.
Keine Sorge.
carking care [archaic]drückende Sorge {f}
apprehensionSorge {f} [Besorgnis]
136
without care {adv}ohne Sorge
chief concerngrößte Sorge {f}
Don't fret!Keine Sorge!
without a problem {adv}ohne Sorge
Well, don't worry.Keine Sorge.
law
parental custody
elterliche Sorge {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Vorrede der ersten Ausgabe von 1780 schreibt er: "Uebrigens war es meine erste Sorge nichts in dieses Buch aufzunehmen, was der Sittlichkeit und den feinen Empfindungen hätte anstössig sein können."
  • Seine erste Sorge galt der Gründung eines politischen Vereins und einer Zeitung.
  • Topffs erste Sorge galt der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.
  • Als Handelsminister galt Duschs erste Sorge dem badischen Kreditwesen.
  • Deshalb galt seine erste Sorge der Verbesserung der kirchlichen Versorgung der Charlottenburger Diaspora-Katholiken.

  • Seine erste Sorge galt der Instandsetzung der Kirche, die baufällig war. Es gelang ihm durch die Gewinnung wohlhabender Gemeindemitglieder dieses Ziel zu erreichen.
  • Die Gruppe nannte sich «Board of Health», da ihre erste Sorge der Bekämpfung der eben eingeschleppten Pocken galt.
  • Durch seine Veröffentlichungen ("Questiones Philosophicae", "De sacramentis in genere", "De Deo uno", "De Deo trino" sowie 1702 ein "Tractatus de angelis") war Lendlmayr als Gelehrtenpersönlichkeit ausgewiesen, und so galt seine erste Sorge in Admont dem Ausbau des Stiftsgymnasiums.
  • (1566–1572); die erste Sorge dieses Papstes war die Reform der Kirche.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!