Werbung
 Übersetzung für 'erwartendes' von Deutsch nach Englisch
ADJ   erwartend | - | -
erwartender | erwartende | erwartendes
expectable {adj}zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erwartendes' von Deutsch nach Englisch

zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
expectable {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jeder Prozess hat ein zu erwartendes Ergebnis, d.
  • Ein Reporter vom „Abendmagazin“ will eine Reportage über Hausmänner machen und gerät bei einer Umfrage ausgerechnet an Bernd Fröhlich, der aufgrund des zu erwartendes Honorars zusagt.
  • Dezember 1901 vorgelegt und wies ein zu erwartendes Defizit von 2.000 Mark jährlich aus.
  • Dabei steht im Mittelpunkt der "Schon Jetzt"-Gedanke, also keine Vertröstung auf ein jenseitiges oder noch zu erwartendes Königreich, sondern die Ausrichtung einer Freiheit in Gott, die bereits in der Gegenwart begonnen hat.
  • Hier wird im Vorgriff auf ein zu erwartendes Urteil eine Einziehung der Gegenstände vorgenommen.

  • Bereits in der Einleitung verwendet Beethoven das komplette Instrumentarium des Sinfonieorchesters und stellt somit dem Hörer sein für die Sinfonie zu erwartendes Klangspektrum vor.
  • Nach einer Bürgeranhörung wurde zunächst eine Variante verworfen, für die beiden anderen wurden weitergehende Untersuchungen angestellt hinsichtlich Anbindung des Busverkehrs, zu erwartendes Verkehrsaufkommen, Machbarkeit.
  • liegen für ein statistisch 1-jährliches (jedes Jahr zu erwartendes) Hochwasser HQ1 bei 12 m³/s, für HQ10 bei 28 m³/s und für ein „Jahrhunderthochwasser“ HQ100 bei 45 m³/s.
  • Im zutiefst religiös verwurzelten Alten Orient wurde zu erwartendes Unheil aber nicht primär als Schuld des Menschen, sondern besonders als göttlicher Wille begriffen, was von den Machthabern dann auch politisch instrumentalisiert wurde.
  • Das OVG schrieb: „Die Prognose der Antragsgegnerin“ der Stadt Dresden „in Bezug auf ein nicht zu erwartendes Einhalten der Mindestabstände, des Verweigerns des Tragens einer Mund-Nasenabdeckung sowie die Befürchtung, dass den Polizeikräften nicht Folge geleistet werde, sei aufgrund der von der Antragsgegnerin geschilderten Erfahrungen bei Versammlungen in der Vergangenheit, insbesondere auch in Leipzig, nicht zu beanstanden.“ Zuvor hatten bereits das Verwaltungsgericht Frankfurt am Main und der Hessische Verwaltungsgerichtshof entsprechende Anträge abgelehnt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!