dict.cc | erzwungene Unterbrechung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'erzwungene Unterbrechung' von Deutsch nach Englisch

	forced interruption	erzwungene Unterbrechung `{f}`
Teiltreffer
	compulsory participation	erzwungene Beteiligung `{f}`
	law forced confessions	erzwungene Geständnisse `{pl}`
	artfilmpsych. forced perspective	erzwungene Perspektive `{f}`
	forced laterality `[dextrality]`	erzwungene Rechtshändigkeit `{f}`
	forced dextrality	erzwungene Rechtshändigkeit `{f}`
	artificial gaiety	erzwungene Fröhlichkeit `{f}`
	law forced heirship	erzwungene Vererbung `{f}`
	enforced idleness	erzwungene Untätigkeit `{f}`
	comp. type coercion	erzwungene Typumwandlung `{f}`
	forced compliance	erzwungene Einwilligung `{f}`
	engin. forced vibrations `{pl}`	erzwungene Schwingung `{f}`
	phys.tech. forced convection	erzwungene Konvektion `{f}`
	ethn.hist. sedentarization `[forced sedentism]`	erzwungene Sesshaftmachung `{f}`
	phys. forced oscillation	erzwungene Schwingung `{f}`
	ungeprüft law (forced) partition `[division of property among parties of inheritance]`	(erzwungene) Auseinandersetzung `{f}` `[bei Erbschaft von Miteigentum an Grundstücken und Wohnungen]`
	pause	Unterbrechung `{f}` 49
	discontinuation	Unterbrechung `{f}` 21
	disruption	Unterbrechung `{f}` 1268
	discontinuance	Unterbrechung `{f}` 9
	disconnection	Unterbrechung `{f}` 10

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'erzwungene Unterbrechung' von Deutsch nach Englisch

erzwungene Unterbrechung {f}: forced interruption
erzwungene Beteiligung {f}: compulsory participation
Werbung
erzwungene Geständnisse {pl}: forced confessionslaw
erzwungene Perspektive {f}: forced perspectiveartfilmpsych.
erzwungene Rechtshändigkeit {f}: forced laterality [dextrality]

forced dextrality
erzwungene Fröhlichkeit {f}: artificial gaiety
erzwungene Vererbung {f}: forced heirshiplaw
erzwungene Untätigkeit {f}: enforced idleness
erzwungene Typumwandlung {f}: type coercioncomp.
erzwungene Einwilligung {f}: forced compliance
erzwungene Schwingung {f}: forced vibrations {pl}engin.

forced oscillationphys.
erzwungene Konvektion {f}: forced convectionphys.tech.
erzwungene Sesshaftmachung {f}: sedentarization [forced sedentism]ethn.hist.
(erzwungene) Auseinandersetzung {f} [bei Erbschaft von Miteigentum an Grundstücken und Wohnungen]: ungeprüft (forced) partition [division of property among parties of inheritance]law
Unterbrechung {f}: pause

discontinuation

disruption

discontinuance

disconnection

Anwendungsbeispiele Deutsch

Nach 1945 kann Gerhardus als das regional bekannteste Beispiel für eine Berufsbeamtenkarriere gelten, die durch die Zeit des Nationalsozialismus eine erzwungene Unterbrechung nahm und nach dieser ihre Fortsetzung fand.
Als Schaden im beruflichen Fortkommen gilt auch der Schaden, den ein Verfolgter in seiner Berufsausbildung oder in seiner vorberuflichen Ausbildung durch Ausschluss von der erstrebten Ausbildung oder durch deren erzwungene Unterbrechung erlitten hat ([...] BEG), z.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!