VERB | es ablehnen zu lügen | lehnte es ab zu lügen / es ablehnte zu lügen | es abgelehnt zu lügen | |
VERB infinitive | preterite | pp
| to scorn lying | es ablehnen zu lügen | |
| to scorn to lie | es ablehnen zu lügen | |
Teiltreffer |
| It is wrong to lie. | Es ist unredlich zu lügen. | |
| to refuse to reveal sth. | es ablehnen, etw. zu offenbaren | |
| to decline doing sth. | es ablehnen, etw. zu tun | |
| to decline to do sth. | es ablehnen, etw. zu tun | |
| to scorn to tell a lie | es ablehnen, eine Lüge zu erzählen | |
| to refuse to reveal sth. | es ablehnen, (den Blick auf) etw. freizugeben | |
| to object to doing sth. | ablehnen, etw. zu tun | |
| It is all lie. | Es sind lauter Lügen. [ugs.] [Es sind nur / nichts als Lügen.] | |
| idiom to refuse steadfastly to do sth. | kategorisch ablehnen, etw. zu tun | |
| to decline to comment on sth. | einen Kommentar zu etw.Dat. ablehnen | |
| to reject sth. out of hand | etw. ohne zu zögern ablehnen [Ratschlag, Idee] | |
| quote There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. [actual original is uncertain] | Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken. | |
| It was necessary to ... | Es galt, ... zu ... | |
| It is necessary to ... | Es gilt, ... zu ... | |
| to carry things too far | es zu weit treiben | |
| It must be done. | Es ist zu erledigen. | |
| idiom It is too bad. | Es ist zu schade. | |
| It suits me well. | Es sagt mir zu. | |
| unintentionally {adv} | ohne es zu wollen | |
| It continues to increase. | Es nimmt weiter zu. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'es ablehnen zu lügen' von Deutsch nach Englisch
- es ablehnen zu lügen
- to scorn lying
to scorn to lie
- Es ist unredlich zu lügen.
- It is wrong to lie.
- es ablehnen, etw. zu offenbaren
- to refuse to reveal sth.
- es ablehnen, etw. zu tun
- to decline doing sth.
to decline to do sth.
- es ablehnen, eine Lüge zu erzählen
- to scorn to tell a lie
- es ablehnen, (den Blick auf) etw. freizugeben
- to refuse to reveal sth.
- ablehnen, etw. zu tun
- to object to doing sth.
- Es sind lauter Lügen. [ugs.] [Es sind nur / nichts als Lügen.]
- It is all lie.
- kategorisch ablehnen, etw. zu tun
- to refuse steadfastly to do sth.idiom
- einen Kommentar zu etw.Dat. ablehnen
- to decline to comment on sth.
- etw. ohne zu zögern ablehnen [Ratschlag, Idee]
- to reject sth. out of hand
- Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.
- There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. [actual original is uncertain]quote
- Es galt, ... zu ...
- It was necessary to ...
- Es gilt, ... zu ...
- It is necessary to ...
- es zu weit treiben
- to carry things too far
- Es ist zu erledigen.
- It must be done.
- Es ist zu schade.
- It is too bad.idiom
- Es sagt mir zu.
- It suits me well.
- ohne es zu wollen
- unintentionally {adv}
- Es nimmt weiter zu.
- It continues to increase.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!