Werbung
 Übersetzung für 'estrangement from God' von Englisch nach Deutsch
relig.
estrangement from God
Abkehr {f} von Gott
Teiltreffer
relig.
separation from God
Gottesferne {f}
gift from GodGeschenk {n} Gottes
sent from God {adj} [postpos.]gottgesandt
estrangementEntfremdung {f}
731
mus.F
Oh God, look down from heaven
Ach Gott, vom Himmel sieh darein [J. S. Bach, BWV 2]
artrelig.
Iberian Mother of God (from Moscow)
Iberische Mutter {f} Gottes (von Moskau)
hist.relig.
Friend of God from the Oberland
Gottesfreund {m} vom Oberland [Rulman Merswin]
philos.
argument from God's benevolence [Descartes]
Argument {n} von Gottes Güte
blessings­ {pl} from God [expression of gratitude] Vergeltsgott {n} [regional veraltend, bes. südd. und österr.]
philos.
self-estrangement
Selbstentfremdung {f}
mus.F
Take away from us, Lord, faithful God
Nimm von uns Herr, du treuer Gott [J. S. Bach, BWV 101]
feeling of estrangementEntfremdungs­gefühl {n}
From your lips to God's ears. [idiom]Dein Wort in Gottes Ohr. [Redewendung]
From your mouth to God's ears! [idiom]Dein Wort in Gottes Ohr! [Redewendung]
lit.F
Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No God
Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]
quote
Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]
Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
relig.
God
Gott {m}
594
relig.
God
der liebe Gott {m}
relig.
god
Gottheit {f}
7
relig.
God
Herrgott {m} [Gott]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'estrangement from God' von Englisch nach Deutsch

estrangement from God
Abkehr {f} von Gottrelig.

separation from God
Gottesferne {f}relig.
Werbung
gift from God
Geschenk {n} Gottes
sent from God {adj} [postpos.]
gottgesandt
estrangement
Entfremdung {f}
Oh God, look down from heaven
Ach Gott, vom Himmel sieh darein [J. S. Bach, BWV 2]mus.F
Iberian Mother of God (from Moscow)
Iberische Mutter {f} Gottes (von Moskau)artrelig.
Friend of God from the Oberland
Gottesfreund {m} vom Oberland [Rulman Merswin]hist.relig.
argument from God's benevolence [Descartes]
Argument {n} von Gottes Gütephilos.
blessings­ {pl} from God [expression of gratitude]
Vergeltsgott {n} [regional veraltend, bes. südd. und österr.]
self-estrangement
Selbstentfremdung {f}philos.
Take away from us, Lord, faithful God
Nimm von uns Herr, du treuer Gott [J. S. Bach, BWV 101]mus.F
feeling of estrangement
Entfremdungs­gefühl {n}
From your lips to God's ears. [idiom]
Dein Wort in Gottes Ohr. [Redewendung]
From your mouth to God's ears! [idiom]
Dein Wort in Gottes Ohr! [Redewendung]
Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No God
Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]lit.F
Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]
Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...quote
God
Gott {m}relig.

der liebe Gott {m}relig.

Herrgott {m} [Gott]relig.
god
Gottheit {f}relig.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The overall imagery in the poem is strongly violent and sexual, but also bears clear traces of estrangement from God. and the fact that "God's silence is most striking" here.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!