Werbung
 Übersetzung für 'etwas angehen' von Deutsch nach Englisch
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
5+ Wörter
to have nothing to do with anyone apart fromniemand anders etwas angehen als
Teiltreffer
to be out of the questionkeinesfalls angehen
to set about sth.etw. angehen
to start burningangehen [Feuer]
to proceed with sth.etw. angehen
to start [school, concert etc.]angehen [beginnen]
85
to concernangehen [betreffen]
1518
to go about sth. [coll.] [tackle, involve oneself in]etw. angehen
to challenge sth.etw. angehen
95
to tackle sth.etw. angehen
1197
to be acceptableangehen [zulässig sein]
to tackle a problemein Problem angehen
to approach a subjectein Thema angehen
to address oneself to a taskeine Aufgabe angehen
to attempt at a recordeinen Rekord angehen
to breast a hilleinen Hügel angehen
to address the needdie Notwendigkeit angehen
to attack sb.jdn. angehen [aggressiv]
63
to counter sth.gegen etw. angehen
to involve sb. (in / with)jdn. angehen [betreffen]
to brutalize sb.jdn. brutal angehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es kann sich aber auch um Informationen handeln, die nur bestimmte Personen etwas angehen.
  • Dazu zählen zum Beispiel "Dido and Aeneas" von Henry Purcell oder "Lakmé" von Léo Delibes: Nach dem Premierenabend in der Opéra de Lausanne habe es 2013 am Premierenabend für die Koproduktion mit der Opéra Comique „enthusiastischen Applaus“ gegeben, laut dem NZZ-Rezensenten dezidiert „auch für eine Inszenierung, die im Werk Aspekte aufzeigte, die uns noch heute etwas angehen“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!