Übersetzung für 'etwas langsam' von Deutsch nach Englisch

etwas langsam

slowish {adj}

---

langsam

slow-paced {adj}

dilatory {adj}

slow-going {adj}

slow-moving {adj}

at a slow pace {adv}

carefully {adv}

steady {adj}

laggy {adj}tech.

inchmeal {adv}

gently {adv}

poky {adj} [Am.] [coll.]

gradual {adj}

slow {adj} {adv}

laggard {adj}

gradually {adv}

adagio {adj} {adv}mus.

slowly {adv}

tardily {adv}

tardy {adj}

Werbung

Langsam!

Whoa! [coll.] [used to slow or stop]

• Vieten schrieb „ihre Serienbildrate ist niedrig, der Autofokus etwas langsam“, dpreview fasste zusammen „the camera isn’t ready quickly enough to catch the moment“ und Computerbild zog den Schluss „Beim Tempo ist sie aber keine Alternative zur Spiegelreflex, dafür ist die Sony Alpha7R einfach nicht schnell genug.“.
• Der Satz ist mit der Anweisung "Etwas langsam" überschrieben, steht im Vier-Viertel-Takt (unterbrochen von sechs Takten im Zwölf-Achtel-Takt).
• Mit FeSO4 reagiert das Fleisch nicht oder nur schwach und Guajak mittelstark, das heißt etwas langsam aber deutlich blauend.
• Sie sind ziemlich stark, aber etwas langsam im Denken.