Übersetzung für 'expansiv' von Deutsch nach Englisch

expansiv

expansive {adj}econ.phys.pol.

expansionary {adj}econ.pol.

• Dies geht auf einen formalen Fundamentalismusbegriff zurück, nach dem eine soziale Bewegung als fundamentalistisch einzustufen ist, wenn sie ihre religiöse, ethnische oder ideologische Orientierung absolut setzt und zugleich "expansiv um die Kontrolle eines ihr übergeordneten gesellschaftlichen Machtzentrums" kämpft.
• Weitere Austritte aus der EU seien nicht auszuschließen, wenn die Geldpolitiken in Europa weiter expansiv bleiben.
• Jahrhundert seine wirtschaftlichen Interessen aus, befestigte im strittigen Grenzbereich einen Teil der Straße als "Steinweg" und erhob expansiv Wegzoll.
• Als erfahrener General mit politischem Instinkt erkannte Nikephoros, dass ein Alleingang der byzantinischen Armee gegen die expansiv auftretenden Sarazenen wenig aussichtsreich war, während eine Allianz mit dem weströmischen Kaisertum und mit dem Papst die Chancen auf einen erfolgreichen Feldzug erheblich verbessern würde.
• In seiner Zeit als Leiter des Kupferstichkabinetts baute er vor allem die Bestände an moderner Kunst – gefördert von dem damaligen Direktor des Museums Franz Meyer – expansiv aus.

  ---

• Der Taylor-Zins wird auch als Maß verwendet, ob die Geldpolitik der Zentralbank ungewöhnlich restriktiv ist (Zentralbankzinssatz höher als der Taylor-Zins) oder ungewöhnlich expansiv (Zentralbankzinssatz niedriger als Taylor-Zins).
• Sie wachsen rein expansiv (verdrängend), sind gutartige Gebilde und normalerweise schmerzlos, solange sie nicht infiziert sind.
• Frankreich wurde nun wieder expansiv tätig: Karl VIII.
• So wirkt eine Steuererhöhung auf Zinserträge expansiv, es wird eher weniger Geld gespart, und umgekehrt.
• Er ist in den kühl-gemäßigten Breiten bis subtropischen Gebieten eine problematische invasive Pflanze, allerdings weniger expansiv und derzeit in Mitteleuropa noch deutlich weniger verbreitet als die "Plagepflanze" Japanknöterich.

  ---

• Das Platzen von (zumeist kreditfinanzierten) Spekulationsblasen (Vermögensdeflation) entwickelt insbesondere dann bedrohliche Tendenz (siehe auch Bilanzrezession), wenn sowohl Geldpolitik als auch Fiskalpolitik es versäumen abmildernd (ausgleichend expansiv) einzugreifen.
• Sie gilt als expansiv und ist vor allem an trockenwarmen Stellen zu finden.
• Das Wort bezeichnet technisch allgemein das Trennen von festen Materialien durch Einbringen von expansiv wirkenden Gegenständen oder Substanzen.
• Was mit einer kleinen Gruppe intellektueller Politikstrategen begann, "The Inquiry", wurde im 1921 gegründeten "Council on Foreign Relations" expansiv fortgeführt und war seitdem maßgebend für die amerikanische Außenpolitik und Diplomatie des 20.
• Während Präsident Riesco im Norden des Landes um Ausgleich bemüht war, zeigte Chile sich Richtung Süden weiter expansiv und plante die Ausdehnung des Territoriums mit ehrgeizigen Plänen zur Besiedlung der Antarktis.

  ---

• Dabei lobt er die als expansiv geltende Politik der amerikanischen Federal Reserve, auf die ein Teil der höheren Wachstumsdynamik der USA in der jüngeren Vergangenheit zurückzuführen sei.
• war das Guptareich nicht mehr in der Lage expansiv tätig zu werden; vielmehr sah man sich auch im Innern des riesigen Reiches mit regionalen Aufständen bzw.
• Maßnahmen, die auf freiwilliger Kontrahierung der Geschäftsbanken mit ihrer Zentralbank beruhen, wirken eher bei restriktiver Geld- und Währungspolitik als bei expansiver.
• Hieraus erkennen wir, dass die Abbildung expansiv ist und damit jedes noch so kleine Bogenstück unter [...] so stark expandiert, dass es schließlich für ein [...] den ganzen Einheitskreis überdeckt und damit auch jedes andere offene Intervall.