dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Fügen | - | |
| VERB1 | fügen | fügte | gefügt | |
| VERB2 | sich fügen | fügte sich / sich fügte | sich gefügt | |
| SYNO | abfinden | akzeptieren | fügen |
- fügen [einfügen, aneinander fügen]
- to place
- fügen
- to matetech.
- Werbung
- Fügen {n}
- joining
matingtech. - aneinander fügen [alt]
- to put together
to join together - ineinander fügen [alt]
- to fit into each other / one another
- sichAkk. etw.Dat. fügen [sich mit etw. abfinden]
- to resign oneself to sth.
- sichAkk. fügen [einfügen]
- to fall in line [idiom]
- sichAkk. jdm. fügen
- to defer to sb.
- sich fügen
- to comply
to acquiesce
to submit [yield]
to give in [stop resisting] - sich fügen [geh.] [unterordnen, einwilligen]
- to yield [submit, comply]
- sich fügen [geh.] [geschehen]
- to so happen
- sich fügen [gehorchen]
- to obey
- sich fügen [zum Besten etc.]
- to turn out [all right]
- sich jdm. fügen
- to pay deference to sb.
to show deference to sb. - sich jdm./etw. fügen
- to conform to sb./sth. [submit, comply]
- sichAkk. seinem Schicksal fügen
- to accept one's fate
- sich dem Schicksal fügen
- to give oneself up to fate
- sich den Forderungen fügen
- to acquiesce in the demands
- sich den Regeln fügen
- to conform to rules
- sich der Vernunft fügen
- to conform oneself to reason
- sich einem Vorgesetzten fügen
- to defer to a superior
- sich seinem Schicksal fügen
- to yield up to one's fate
- Führende Politiker fügen sich fast zwangsläufig der Großindustrie.
- Political leaders almost inevitably pander to big business.
- sichAkk. in das Unabänderliche fügen
- ungeprüft to resign oneself to the inevitable
- sichAkk. in das Unvermeidliche fügen
- to bow to the inevitable
- sichAkk. in sein Schicksal fügen
- to accept one's fate
- sich in die Lage fügen
- to acquiesce in the situation
- sich in eine Ordnung fügen
- to acquiesce in an arrangement
Werbung
