Werbung
 Übersetzung für 'nf Sechstel' von Deutsch nach Englisch
five sixthsfünf Sechstel {pl}
Teiltreffer
sixth [fraction]Sechstel {n} [schweiz. meist {m}]
30
sixth partSechstel {n} [schweiz. meist {m}]
a sixthein Sechstel {n} [schweiz. meist {m}]
one sixthein Sechstel {n} [schweiz. meist {m}]
five [the number five]Fünf {f}
10
fivefünf
32767
lit.F
The Lost Weekend [Charles R. Jackson]
Fünf Tage
top fiveTop-Fünf {pl}
five-eighthsfünf Achtel {pl}
dead on five o' clockPunkt fünf
five sensesfünf Sinne {pl}
lit.RadioTVF
The Famous Five [books: Enid Blyton]
Fünf Freunde
on the stroke of five {adv}Punkt fünf (Uhr)
chem.
kaliapparat
Fünf-Kugel-Apparat {m}
ethn.hist.
Five Civilized Tribes [Native American nations]
Fünf Zivilisierte Stämme {pl}
jobs
five o'clock shift
Fünf-Uhr-Schicht {f}
gastr.
five-star chef
Fünf-Sterne-Koch {m}
at the age of five {adv}mit fünf (Jahren)
quarter to fiveViertel vor fünf
quarter past fiveViertel nach fünf
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf etwa fünf Sechstel des Gebietes erstreckt sich Wald im Gewann "Eisennagel" und jenseits des Harbachs auch im "Harbach", offen ist nur das unterste Einzugsgebiet um Hochtänn und Zollhof.
  • Administrativ gehören fünf Sechstel des Einzugsgebiets zur Gemeinde Schönbrunn, das restliche Sechstel im Nordosten und Norden zur Stadt Eberbach.
  • Die anderen fünf Sechstel von Großbarnim waren bis 1689 an den Kurfürsten gefallen.
  • Der Vater hielt dabei fünf Sechstel und der Sohn ein Sechstel der Anteile.
  • Man nannte sie "hektēmoroi" („Sechsteiler“ oder „Sechstler“), da sie dem Verpächter je nach Interpretation der Quellen entweder ein Sechstel oder fünf Sechstel ihrer Ernte schuldeten.

  • Die Blütenköpfe bilden einen ährenförmigen Gesamtblütenstand, der ein Drittel bis fünf Sechstel der Stängellänge einnimmt.
  • In der Mitte des gelben Streifens liegt das Gemeindewappen, das fünf Sechstel der Höhe des Flaggentuchs einnimmt.
  • h. fünf Sechstel. Es kam zur Spaltung der Gewerkschaftsbewegung.
  • Das folgende Substantiv steht im Genitiv: "penkios šeštosios picos" „fünf Sechstel der Pizza“, "pusė valandos" „eine halbe Stunde (die Hälfte der Stunde)“.
  • Er umfasst etwa fünf Sechstel der gleichnamigen Insel sowie eine Vielzahl kleinerer Inseln, welche ihr – überwiegend im Westen des Landes – vorgelagert sind.

  • Mit der Ratifizierung wurden fünf Sechstel von Irland – der Irische Freistaat – zu einem eigenständigen Herrschaftsgebiet innerhalb des British Empire, während die anderen sechs Grafschaften unter dem Namen Nordirland beim Vereinigten Königreich verblieben.
  • Wenn beispielsweise ein Unternehmen in der Periode Januar die Miete für ein halbes Jahr (sechs Monate) bezahlt und aus der Finanzbuchhaltung die Information kommt, dass dafür 6000 Euro ausgegeben wurden, dann wird dieser Betrag von der KLR periodenrein gemacht, indem fünf Sechstel des Betrages für die Periode Januar zeitlich abgegrenzt werden.
  • Mitte des gelben Streifens liegt, fünf Sechstel der Streifenhöhe einnehmend, eine Figur des Gemeindewappens: ein grünes Kastanienblatt. Die Höhe des Flaggentuchs verhält sich zur Länge wie 3:5.
  • Während seiner Abwesenheit wegen der Feldzüge machte er Barakat erneut zum Sultan, besiegte 1529 den Kaiser und eroberte mindestens drei Viertel des Kaiserreichs Abessinien (anderen Angaben zufolge fünf Sechstel), bis er 1543 von Kaiser Claudius in der Schlacht von Wayna Daga besiegt und getötet wurde.
  • Von den insgesamt fast 4000 Versen sind mehr als fünf Sechstel Hexameter.

  • Das Prinzip der Anlage beruhte darauf, fünf Sechstel der Erdgravitation durch ein an Stahlkabeln aufgehängtes Landegestell einzusparen.
  • Die grünen Streifen nehmen jeweils ein Zwölftel, der gelbe Streifen nimmt fünf Sechstel der Höhe des Flaggentuchs ein.
  • Vom 8,2 km² großen Einzugsgebiet, das in naturräumlicher Betrachtung zum Unterraum Freudenbacher Platte des Tauberlandes gehört, liegen über fünf Sechstel im Stadtgebiet von Creglingen, der geringe Anteil in Bayern gehört etwa hälftig zur Gemeinde Adelshofen im Landkreis Ansbach am Südostrand und zur Gemeinde Simmershofen überwiegend rechts des Unterlaufs.
  • In der Mitte eines jeden der drei Felder liegt eine Figur des Gemeindewappens: in der Oberecke ein weißer Ziegenkopf; im unteren Viertel zwei schräg gekreuzte schwarze Torfspaten, die zwei Drittel der Höhe des jeweiligen Streifens einnehmen; im fliegenden Ende ein klassizistischer weißer Kirchturm, der fünf Sechstel der Höhe des Flaggentuchs einnimmt.
  • Die Brunnenklinge hat ein 0,8 km² großes Einzugsgebiet, von dem über fünf Sechstel im Wald liegen; offen ist nur der Hang des Binselbergs rechts am Unterlauf und der unmittelbare Mündungsbereich.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!