Übersetzung für '
fünfteilig' von Deutsch nach Englisch
ADJ | fünfteilig | - | - fünfteiliger | fünfteilige | fünfteiliges | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die oberen Stängelblätter sind bis nahe zur Spreitenbasis drei- bis fünfteilig und die mittleren Stängelblätter handförmig drei- bis fünfspaltig.
- Der zweite Satz ist, wie es auch für andere Werke aus Beethovens mittlerer Periode typisch ist, fünfteilig angelegt.
- Der Kelch ist drei- bis fünfteilig, meist jedoch vierteilig.
- Die Laubblätter sind drei- bis fünfteilig gefingert, wobei die Blättchen elliptisch geformt sind.
- Die Hüllblätter sind um einiges kürzer als die Doldenstrahlen und meistens drei- bis fünfteilig.
- Die 0,6 Zentimeter große Kapselfrucht öffnet sich fünfteilig und entlässt etwa sechs bis acht Samen.
- Die handförmig zusammengesetzten und drei- bis fünfteilig gefiederten Blattspreiten besitzen gelegentlich entlang der Mittelrippe ein schwach ausgeprägtes Domatium.
- Der Prospekt der Orgel ist fünfteilig und sparsam mit Akanthus verziert.
- Sie sind dunkelgrün, gestielt und bis zum Grund drei- bis fünfteilig mit mehrfach geteilten spitzzähnigen Blattabschnitten.
- Die Stängelblätter sind dicht seidenhaarig und drei- bis fünfteilig gefingert.
- Die bis zu 1 Meter langen Laubblätter sind zwei- bis dreifach dreiteilig oder fünfteilig.
- Die Blattspreite ist tief handförmig drei- bis fünfteilig gelappt und weist mehr oder weniger linealische Abschnitte auf.
- Das Kaminbesteck ist im Allgemeinen drei- bis fünfteilig, hängt in der Zusammenstellung aber prinzipiell von der Bauart der Feuerstelle und den verwendeten Brennstoffen ab.
- Die Endfiedern sind drei- bis fünfteilig. Die Blattlappen sind stumpf oder mit einer feinen Stachelspitze.
- Die wenigen Laubblätter sind fünfteilig gefingert und wie der Stängel schräg abstehend behaart.
- Die viergeschoßige Fassade ist fünfteilig mit Fenstern gegliedert und zeigt vor dem giebelständigen Dach mittig einen eingezogenen, zweifach abgetreppten geschwungenen Barockgiebel.
- Sie gliedern sich in vier Varianten durch unterschiedliche Wagenlängen (fünfteilig oder siebenteilig) und die Ausführung als Ein- und Zweirichtungswagen (siehe Abschnitte Oberrheinische Eisenbahn, Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen).
- Im zylindrischen oder manchmal pyramidalen, dicht behaarten Blütenstand sind im oberen Bereich keine Blätter vorhanden, und darunter sind die Blätter dreiteilig, manchmal sind können auch fünfteilig sein.
- Die Steinmetze gestalteten die Blüte vierteilig anstatt fünfteilig. Dennoch ist die Kartoffelblüte an ihren besonderen Merkmalen eindeutig identifizierbar.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!