Werbung
 Übersetzung für 'r alle diejenigen die' von Deutsch nach Englisch
for all those who ...für alle diejenigen, die ...
Teiltreffer
quote
...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]
...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
They are the ones who ...Sie sind diejenigen, die ...
Those of us who ...Die / Diejenigen von uns, die ...
bibl.
They that wait on / upon the lord ...
Diejenigen, die auf den Herrn warten, ...
They were the ones who did it.Sie waren diejenigen, die es getan haben.
for all {adv}für alle
until doomsday {adv}für alle Zeit
just in case {adv}für alle Fälle
marriage for all [slogan promoting the extension of marriage rights to homosexuals]Ehe {f} für alle
for all time {adv}für alle Zeiten
til doomsday [coll.]für alle Zeit
enough to go round {pron}genug für alle
for good {adv}für alle Zeiten
for any eventuality {adv}für alle Fälle
for ever and everfür alle Zeiten
all-purpose {adj}für alle Zwecke
relig.
Bread for All
Brot für alle [Organisation]
for all securities listedfür alle zugelassenen Wertpapiere
once and for all {adv}ein für alle Mal
RadioTVF
Cracker
Für alle Fälle Fitz
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "bárbaros" war die ursprüngliche Bezeichnung im antiken Griechenland für alle diejenigen, die nicht (oder schlecht) griechisch und damit unverständlich sprachen (wörtlich: Stammler, Stotterer, eigentlich: br-br-Sager).
  • Seit seiner Gründung im Jahre 1993 versteht sich der DLV als ein Forum für alle diejenigen, die in den deutschsprachigen Ländern auf dem Gebiet der Lusitanistik forschen und lehren oder im Ausland zur Lusitanistik publizieren.
  • Das Kloster liegt in der Nähe des Orakelsees Lhamo Lhatsho und ist ein Ort der Ruhe und Anbetung für alle diejenigen, die die Wallfahrt zu diesem heiligen See unternehmen.
  • Für alle diejenigen, die die Mittagsglocken während des Tages nicht hören können, übertragen die ORF-Regionalradios täglich um 12.00 Uhr Geläut aus einer der zahlreichen Kirchenhäuser in Österreich, verbunden mit einer Kurzinformation zum jeweiligen Sakralbau und seiner Glocke.
  • Haemstede hinterließ damit ein Denkmal für alle diejenigen, die zu seinen Lebzeiten verfolgt wurden.

  • 1389 bewilligte Erzbischof Albrecht von Magdeburg einen 40-tägigen Ablass auf Todsünden sowie einen Ablass von einem Jahr auf lässliche Süden für alle diejenigen, die das Kloster Mücheln besuchen, ihre Sünden bereuen und Almosen zum Bau und dem Licht des Klosters geben.
  • Paret ist der Verfasser von mehreren Auflagen der "Kleinen Arabischen Sprachlehre", einer arabischen Kurzgrammatik, die auf dem Werk von Ernst Harder beruht; „das kleine Buch soll ein praktisches und zuverlässiges Hilfsmittel sein für alle diejenigen, die sich in möglichst kurzer Zeit in die Grundzüge der arabischen Schriftsprache einarbeiten wollen“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!