Werbung
 Übersetzung für 'r den Brandfall' von Deutsch nach Englisch
FireResc
in case of fire {adv}
für den Brandfall
Teiltreffer
FireResc
fire response instructions {pl}
Anweisung {f} für das Verhalten im Brandfall
case of fireBrandfall {m}
tech.
fire conditions {pl}
Brandfall {m}
FireResc
in case of fire {adv}
im Brandfall
in the event of fire {adv}im Brandfall
FireResc
fire action
Verhalten {n} im Brandfall
for indoors {adv}für den Innenbereich
to start with {adv}für den Anfang
for home use {adv}für den Heimgebrauch
to begin with {adv}für den Anfang
for the time being {adv}für den Augenblick
for buying {adv}für den Einkauf
educ.
for school purposes {adv}
für den Schulgebrauch
for starters {adv} [coll.]für den Anfang
for now {adv}für den Augenblick
for domestic use {adv}für den Hausgebrauch
in case of emergency {adv}für den Notfall
for the time being {adv}für den Moment
for selling {adv}für den Verkauf
for own use {adv}für den Eigengebrauch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit Inbetriebnahme der Strecke bekamen die Fensterstollen die Funktion von Notausgängen, Lüftungsstollen sowie Rauchabzügen für den Brandfall.
  • Dies ist der größte Abstand zwischen zwei U-Bahnhöfen bei der Jekaterinburger Metro. Für den Brandfall gibt es auf diesem Tunnelstück einen Notausgang in der Mitte.
  • Euro – die gegenüber der bestehenden Stammstrecke geringe Stationsdichte (wodurch jedoch eine um acht Minuten kürzere Fahrzeit bei Querung der Stadt erzielt wird) und die Lage der Stationen in bis zu 40 m Tiefe, was für den Brandfall als Risiko gesehen wird.
  • Bei sicherheitsrelevanten Systemen, wie Sicherheitsbeleuchtungsanlagen, Brandmeldeanlagen oder Alarmierungsanlagen fordern einschlägige Vorgaben für den Brandfall in bestimmten Bereichen bei Kabeln und Leitungen einen integrierten Funktionserhalt für eine festgelegte Zeitspanne.
  • Eine Aufzugsschachtentrauchung ist eine Sicherheitseinrichtung für den Brandfall, die je nach Beschaffenheit des Aufzugsschachtes, bzw.

  • Zwar wurde im Dachgeschoss für den Brandfall Löschwasser bevorratet, der Brand ereignete sich jedoch im Winter, als dieses gefroren war.
  • Außerdem wurden vielerorts Löscheimer oder Feuerleitern von den Gemeinden angeschafft und allein für den Brandfall vorgehalten.
  • Des Weiteren sollen spezielle Lüftungseinrichtungen für den Brandfall eingeführt werden.
  • Dem Konzern wurde vorgeworfen, den Tod der Tiere im Brandfall in Kauf genommen und keine ausreichende Vorsorge für den Brandfall getroffen zu haben.
  • 1714 waren drei zentrale Feuermagazine in Lissabon verteilt eingerichtet, in denen je zwei Feuerspritzen, vier Feuerleitern und ein Dutzend Wassereimer mit dazugehörigen Seilen für den Brandfall gelagert wurden.

  • Für den Brandfall hat der Boden innen im Fahrzeug eine spezielle Öffnung, die den Einsatzkräften der Feuerwehr einen Zugang zur Batterie ermöglicht.
  • An Bord des Schiffes gab es laut dem Untersuchungsbericht keinerlei Vorkehrungen für den Brandfall.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!