Übersetzung für 'fabelhaften' von Deutsch nach Englisch

Die fabelhaften Baker Boys

The Fabulous Baker Boys [Steven Kloves]filmF

Die fabelhaften Monsterakten der furchtlosen Minerva McFearless

The Monstrous Memoirs of a Mighty McFearless [Ahmet Zappa]lit.F

• Auch Theodor Fontane beschreibt in seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg aus dem Jahr 1880 die "Müggelsberge" mit epischer Kraft: „Sie liegen da wie der Rumpf eines fabelhaften Wassertieres, das hier in sumpfiger Tiefe zurückblieb, als sich die großen Fluten der Vorzeit verliefen“.
• Rat gebende Texte sind keine Erfindung der Neuzeit – sie gibt es bereits seit Jahrhunderten, wenngleich sich die Präsentation im Laufe der Zeit verändert hat: Waren früher Lebensweisheiten in Form von kirchlichen, philosophischen oder fabelhaften Texten versteckt, so gehören alltägliche Hilfestellungen von Anfang an zum Zeitungsjournalismus in Europa.
• Von dieser „fabelhaften Begebenheit“, die über weniger als einen Tag verläuft, erzählt der reisende Enthusiast seinem Freunde Theodor in Briefform.
• Reithmeier ist Sängerin der Band "Die fabelhaften Millibilles", die Kindermusik-Hits aus dem Grips-Theater neu interpretieren.
• Os Faíscas (auch Os Fabulosos Faíscas, dt.: Die (fabelhaften) Blitze) waren eine portugiesische Punk-Band aus Lissabon.

• Roman meiner fabelhaften Familie", auf dem der Dokumentarfilm Familie Brasch von Annekatrin Hendel (2018) basiert und der u.
• In Deutschland erscheint die Serie unter dem Titel "Die fabelhaften Zauberfeen".
• Zumeist bei der Bestrafung von Sündern oder der Versuchung von Heiligen werden der Teufel oder seine dienstbaren männlichen Dämonen mit zusätzlichen menschlichen Gesichtern und fabelhaften Fratzen dargestellt.
• ... 1741), worin er die Schicksale des fabelhaften ersten Königs der Friesen schildert.
• Unmittelbar nach den fabelhaften Kritiken für das Broadwaystück "The Immoralist" gab James Dean den Part von Bachir auf.

• Er ist Mitglied des GRIPS-Pop-Musikensembles und tritt dort auch in der Gruppe "Die fabelhaften Millibillies" auf.
• Ins Deutsche übersetzt von Verena von Koskull erschien das Buch 2004 unter dem Titel "Die fabelhaften Strudelbakers".
• Nachdem in der Vergangenheit Adams Berichte trotz der fabelhaften Beschreibungen ferner Länder als Tatsachenberichte behandelt wurden, sehen moderne Forscher die wichtigste Aussage der "Gesta" in der Behauptung, dass Hamburg eine frühe erzbischöfliche Stellung und das Erzbistum Bremen eine Zuständigkeit für über die Reichsgrenzen hinaus reichende Missionsgebiete besaß, was jedoch zur Zeit der Abfassung umstritten war.
• Eine seiner bekanntesten Rollen spielte er 1989 an der Seite seines Bruders Jeff in "Die fabelhaften Baker Boys" von Steve Kloves.
• Die fabelhaften Baker Boys (Originaltitel: "The Fabulous Baker Boys") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989.

• Der Film mischt Motive des Superheldenfilms mit dem Animationsfilm und basiert auf dem Kinderbuch "Flora und Ulysses – Die fabelhaften Abenteuer" von Kate DiCamillo.
• Die Parker-Expedition war eine irreguläre archäologische Ausgrabung von 1909 bis 1911 mit dem Ziel, den fabelhaften Schatz König Salomos, wahlweise auch die Bundeslade, in Jerusalem zu erbeuten.
• Ebenfalls mit der Newbery Medal wurde "Flora und Ulysses – Die fabelhaften Abenteuer" ausgezeichnet. Das Kinderbuch wurde 2021 unter dem Titel "Flora & Ulysses" für Disney+ verfilmt.
• Seit September 2022 ist Welke mit Oliver Kalkofe im Podcast "Kalk & Welk. Die fabelhaften Boomer Boys" des Rundfunks Berlin-Brandenburg zu hören.