Werbung
 Übersetzung für 'fabuliert' von Deutsch nach Englisch
ADJ   fabuliert | - | -
fabulierter | fabulierte | fabuliertes
VERB   fabulieren | fabulierte | fabuliert
invented {adj} {past-p} [fabulating]fabuliert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fabuliert' von Deutsch nach Englisch

fabuliert
invented {adj} {past-p} [fabulating]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es wurde sogar über den „Fluch des Ötzi“ als moderne Variante des Fluchs der Mumie von Tutanchamun fabuliert.
  • Er fabuliert etwas aus, die Gier der Wirtin betonend, was wohl auch das Ende besser erklärt.
  • Ein Fabulant ist ein Mensch, der fabuliert, also erfundene Geschichten als Wahrheiten wiedergibt.
  • Viel fabuliert wurde über den Fluch der Mumie, der angeblich die Entdecker traf.
  • 1899 fabuliert von Hertzfeld von jüdischen „Geheimschriften“, welche der Regierung vorliegen und welche u.

  • In seinen Zeichnungen und Illustrationen haben skurrile Wesen ihren Auftritt, diese bewegen sich in sonderbaren Räumen, Welten und Szenarien, die jenseits des Hier und Jetzt erscheinen und sie sind auch Anlass sich mit seinen Gestalten in anderen Welten zu begeben und sich dort zu bewegen – es sind Orte, in denen Geschichte aber auch Geschichten fabuliert werden.
  • Es wird auf zahlreiche Motive aus der Grimm’schen Märchenwelt angespielt und darüber fabuliert, wie die Brüder Grimm zu ihren Geschichten gekommen sein könnten.
  • Der litauisch-französische Erfolgsschriftsteller der 1960/70er Jahre Romain Gary bezeichnete Mosschuchin zeitlebens als seinen Vater, was auf jeden Fall fabuliert ist, wie das meiste, was Gary zu seiner Vita zum besten gab.
  • ... Januar 1923) fabuliert Kurt Tucholsky über eine fiktive Tante Goethes, die, hätte sie existiert, bei Überprüfung des Neffen in Weimar "ihrem Pompadour etwas Cachou entnommen" hätte und "beleidigt wieder abgefahren" wäre.
  • Von der Herrschaft des Königs Hálvdan erzählen in der hochmittelalterlichen isländischen Sagaliteratur die "Heimskringla" des Snorri Sturluson, "Ágrip", "Fagrskinna" und der "Hálfdanar Þáttr svarta", der allerdings sagenhaft fabuliert.

  • Nebenan steht seit 2000 der neue Weserstein, dessen Aufschrift ironisch humorvoll über Fulda, Werra und Weser fabuliert.
  • Karl May dürfte frei fabuliert haben und dabei von der (zutreffenden) Annahme ausgegangen sein, dass die jugendlichen Leser des „Guten Kameraden“ noch weniger über Südamerika und seine Geschichte wussten als er selbst, also nicht einmal die gröbsten Fehler bemerken würden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!