Werbung
 Übersetzung für 'fehlten' von Deutsch nach Englisch
[we/they/you] were absent[wir/sie/Sie] fehlten
Words failed him.Ihm fehlten die Worte.
I was lost for words. [mainly Br.]Mir fehlten die Worte.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es fehlten: Kalmreuth, Plankenhammer, Weikersmühle.
  • Als 1885 einige in die Stationen implementierte Holzkreuzchen fehlten, sah sich der Burkardrother Pfarrer Michael Joseph Kahler veranlasst, die Stationen mit neuen Holzkreuzchen erneut zu weihen.
  • Dafür fehlten Algerien, Singapur und Taiwan auf der Teilnehmerliste.
  • Als die Formel 1 zwei Wochen nach dem Großen Preis von Monaco in Zolder antrat, fehlten Mario Andretti, der am zeitgleich stattfindenden Indianapolis 500 teilnahm, sowie Roelof Wunderink, der sich bei einem Formel-5000-Rennen in Zandvoort verletzt hatte.
  • Am Schulhaus fehlten ein Abort für Knaben, eine Müll- und Dunggrube und eine Wasserpumpe.

  • Im Weitsprungfinale der Olympischen Spiele in Moskau fehlten die Springer aus den USA wegen des Olympiaboykotts.
  • Wegen des Dienstes in der Wehrmacht fehlten mit Fortschreiten des Krieges Arbeiter.
  • Als abgeschlagener Tabellenletzter – es fehlten sieben Punkte auf einen Nichtabstiegsplatz – verpasste IK City jedoch den Klassenerhalt.
  • Auch fehlten der amtierende Meister AC Mailand und der Vizemeister FC Turin.
  • Infolge der gezielten Spurenbeseitigung des NS-Regimes fehlten im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher ab 1946 zunächst oft konkrete Beweise, um Einzeltäter zu überführen.

  • Es fehlten noch die Lafettierungen.
  • Der drittplatzierten Kamila Chudzik fehlten 22 Punkte zu Silber, Natalja Dobrynska auf Rang vier fehlten 27 Punkte zur Bronzemedaille.
  • Zum Welt- und Europarekord fehlten fünf Zehntelsekunden.
  • Es fehlten alle Spieler aus Berlin, die wegen des "stärker eingeschränkten Reiseverkehrs" zwar bis zuletzt auf eine Teilnahme hofften, allerdings am Vorabend des Turnierbeginns telegraphisch absagten.
  • Beide Mannschaften mussten auf Stammspieler verzichten: Beim FCB fehlten die Verteidiger David Alaba, Holger Badstuber und Luiz Gustavo (Gelbsperren); bei Chelsea fehlten Branislav Ivanović, Raúl Meireles, Ramires (Gelbsperren) und John Terry (Rotsperre).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!