Werbung
 Übersetzung für 'fesselnder' von Deutsch nach Englisch
ADJ   fesselnd | fesselnder | am fesselndsten
fesselnder | fesselnde | fesselndes
fesselndster | fesselndste | fesselndstes
more captivating {adj}fesselnder
fascinating sightfesselnder Anblick {m}
arresting phrasefesselnder Ausdruck {m}
spellbinderfesselnder Roman {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Künstler war auch schriftlich wie mündlich ein fesselnder Erzähler.
  • Katie Walsh von der Los Angeles Times kritisierte, dass der Film ein fesselnder Thriller hätte werden können, aber ein hasserfülltes und beschwerliches Schauspiel ist.
  • Ein fesselnder Dialog entsteht, bei dem Petrus im Angesicht seines Todes die Zeit mit Jesus und den Aposteln reflektiert.
  • Kinderfilm ohne Charme und Poesie“, der „zwar alle Zutaten des Genres“ beinhalte, aber „durch ihre Aufbereitung alle Chancen zu fesselnder Unterhaltung“ verschenke.
  • Er galt als fesselnder Redner und Weggefährte von Gerald L.

  • Sherratt war immer ein fesselnder und inspirierender Lehrer.
  • Der „irgendwie gekünstelt“ wirkende und „dichterische“ Film werde „sehr viel fesselnder, als die umwerfende Ardant nach 20 Minuten der Handlung ihren ersten Auftritt hat“.
  • Das Fernsehspiel wird 50 Jahre nach seiner Produktion – ebenso wie sein Vorgänger "Flug in Gefahr" – noch als atemberaubender und fesselnder Film angesehen.
  • Der Roman ist „ein fesselnder Thriller, in dem es vor Intrigen nur so wimmelt und der die Phantasie seiner Leser packt.
  • Er war ein fesselnder Redner und popularisierte seine linguistischen Ideen in Vorträgen und zahlreichen Artikeln.

  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei ein „"konventioneller, aber fesselnder Psychothriller in solider Regie, die eine dichte Atmosphäre zu erzeugen"“ verstehe.
  • Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete den Film als einen „lediglich in den Unterwasser-Sequenzen fesselnder Unterhaltungsfilm“, der durch ein „dünnes Drehbuch“, „schwache schauspielerischen Leistungen“ und der „einfallslosen Regie“ langweile.
  • Die Filmkritiker bedauerten „sattsam bekannte Klischees“ und das Fehlen fesselnder Wendungen, nannten "Dem Himmel so nah" einen Film ohne Charme, aber mit viel Sentimentalität, oder ein „pures Retortenprodukt“.
  • Miyazaki sagte, dass es ihm Spaß gemacht habe, die NSCs detaillierter zu schreiben, da sie seiner Meinung nach fesselnder waren als in seinen früheren Werken.
  • tv findet, dass „Jaenicke & Neldel bei ihrem ersten gemeinsamen Film ein überzeugendes Paar abgeben“ würden und dass der Film ein „mitunter fesselnder Mix aus Abenteuer- & Arztdrama“ sei, „bei dem allerdings ein bisschen zu viele Genre-Tonarten zusammengemischt werden“.

  • Der Movie & Video Guide fand, der Film sein ein „fesselnder Spaß, vor allem für Bankhead-Verehrer“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!