Werbung
 Übersetzung für 'fesselndes' von Deutsch nach Englisch
ADJ   fesselnd | fesselnder | am fesselndsten
fesselnder | fesselnde | fesselndes
fesselndster | fesselndste | fesselndstes
libr.
page-turner [coll.]
fesselndes Buch {n}
arresting facefesselndes Gesicht {n}
arresting picturedie Aufmerksamkeit fesselndes Bild {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es handele sich um ein fesselndes Mehrspielerspiel.
  • Unter den verhalteneren Stimmen finden sich Kommentare wie „Unbestreitbar wagemutig, aber so abgebrüht, dass er verkocht ist“ (The Hollywood Reporter) und „‚Too Late‘ funktioniert besser als Stilübung als als fesselndes Drama, auch wenn eine inbrünstige Darbietung von John Hawkes es recht weit bringt“ (Sean P.
  • Variety sah in dem Film ein „fesselndes, dem Arthouse verbundes Opus“, das sich wie ein „1000seitiger Roman“ entfalte.
  • Die deutsche Zeitschrift "AnimaniA" bezeichnet "Nausicaä" als "„rasantes und fesselndes Fantasy-Abenteuer mit umweltpolitischer Brisanz“".
  • Die Zeitschrift "Cinema" findet den Film „auch im Handy-Zeitalter noch extrem spannend“ und nennt ihn ein „fesselndes, düsteres Noir-Kammerspiel“.

  • "The Hollywood Reporter" beschrieb den Film seinerzeit als „ein auf merkwürdige Art fesselndes Drama im Glanz und Schatten des nächtlichen Broadway“.
  • Als "fesselndes, in seiner Bescheidenheit notwendiges Buch" bezeichnete Erich Hackl Thümingers 2009 erschienene "literarische Annäherung" an Adele Stürzl.
  • September 2008, der Film biete „richtige Spannung“ und „fesselndes Drama“, bevor er den Konventionen eines Thrillers „erliege“.
  • ein unspektakuläres, aber trotzdem fesselndes Zeitkolorit dieses Jahrhunderts, wobei sich Geburt und Tod, Glück und Schmerz im Wandel der Gesellschaft ständig abwechseln“.
  • Januar 2008, der Film sei ein fesselndes, aktuelles Melodrama.

  • Für "Cinemaparadiso" stellte sich der Film als fesselndes Drama aus Eifersucht und Liebe dar, das mit tödlichen Konsequenzen von großer Tragweite zu kämpfen hat.
  • „Mit ‚Der Bär‘ gelang Jean-Jacques Annaud ein fesselndes Naturdrama mit spannender Story und atemberaubenden Bildern.“ „Rührend, dramatisch und tierisch gut“, befand "Cinema".
  • Die Wiener Morgenzeitung nannte den Streifen ein „fesselndes Schauspiel“, und der Filmbote bezeichnete das gefühlselige Melodram sogar als „grandiose(s) Filmwerk“.
  • Billboard beschrieb die Single als „bissiges Blockbuster-Material“ und ein „fesselndes Tanzarrangement“.
  • Gili Izikovich von der israelischen Tageszeitung "Haaretz" beschreibt "Couples Therapy" als fesselndes Fernsehen.

  • Es sei „fesselndes“ und „hochwertiges“ Material, dabei agiere die Band „etwas verschroben, in sich jedoch schlüssig“ und präsentiere mit dem Endergebnis „eine großartige Leistung“.
  • In Variety wurde "Bombshell" als fesselndes Drama beschrieben, das die Funktionsweise eines Systems der sexuellen Ausbeutung für die Welt nach MeToo beschreibt.
  • Der Movie & Video Guide nannte die Geschichte ein „fesselndes Melodram“ und befand abschließend, dass die drei Stars der „weit hergeholten Vorgänge Glaubwürdigkeit“ verleihen würden.
  • In seiner Kritik für "The Metal Observer" vergibt Paul 8 von 10 Punkten für ein „fesselndes [...] und grenzenlos interessantes (compelling [...] and unfailingly interesting)“ Album einer „einzigartigen und faszinierenden Band (unique and fascinating band)“ In die gleiche Richtung geht die Kritik von Deadleft bei voenger.de.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!