Übersetzung für 'flippern' von Deutsch nach Englisch

flippern

to flip

flippern [ugs.]

to play pinballgames

• Hinter den Flippern findet sich eine hellgraue Zone, eine andere verläuft von der Körpermitte zum Anus.
• Viele Spreader sind mit klappbaren Flippern ausgestattet, die beim Aufsetzen auf den frei stehenden Container den Spreader an dem Container ausrichten.
• Ein heller Streifen zieht sich auf jeder Seite von den Augen zu den kurzen, breiten Flippern, die konvex gebogen sind.
• Die meisten Anfänger schlagen die Kugel mit beiden Flippern gleichzeitig.
• Der Name "Megaptera" („großer Flügel“) leitet sich von seinen sehr großen Flippern ab.

• Im Internet gibt es eine große Vielfalt an von Benutzern erstellten Visual Pinball-Spielen, die von originalgetreuen Nachbildungen von existierenden Flipperautomaten, die meist deren ROM-Images benötigen bis zu komplett selbst gestalteten Flippern reichen, die auch ohne ROM-Images funktionieren.
• Data East hat bedeutende Innovationen in der Technik von Flippern eingeführt, so den Stereo-Sound (1987) und die Dot-Matrix-Anzeige (1991).
• Spiegel Online erwähnte das Museum 2016 in einer Liste der wenigen verbliebenen Orte, an denen man in Deutschland noch flippern kann und das Video-Team der BILD-Zeitung hat 2018 vor Ort einen begeisterten Bericht eingefangen.
• In einem Flippermuseum können neben Flippern auch andere Unterhaltungsautomaten "ohne" Geldgewinnmöglichkeit gezeigt werden, also keine Spielautomaten in der gebräuchlichen Wortbedeutung.
• "Highscores" waren schon bei den ersten Arcade-Spielen und Flippern vorhanden.

• Im Gegensatz zu vielen Flippern gibt es hier kein vertikales Scrolling; der Flipper befindet sich in Gänze auf dem Bildschirm.