Werbung
 Übersetzung für 'freely based on a novel' von Englisch nach Deutsch
freely based on a novelfrei nach einem Roman
Teiltreffer
based on a novel byberuhend auf einem Roman von
filmtheatre
based on a novel by ... {adj} [postpos.]
nach einer Romanvorlage von ... [nachgestellt]
based on a factauf einer Tatsache beruhend
filmlit.RadioTV
based on a true story
beruhend auf einer wahren Geschichte
naturalization based on a legal entitlementAnspruchseinbürgerung {f}
law
action based on a wrong assumption
Handlung {f} nach falscher Annahme
to be based on a wrong assumptionauf einer falschen Annahme beruhen
filmlit.RadioTV
based on a true story {adj} [postpos.]
nach einer wahren Geschichte [nachgestellt]
to be based on (a) gut feeling / instinctauf (jds.) Bauchgefühl beruhen
proverb
You live freely if you haven't a reputation to lose.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt man völlig ungeniert.
All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely. Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
lit.F
F. A Novel
F [Daniel Kehlmann]
lit.
to write a novel
einen Roman schreiben
lit.F
Breakers: A Novel
Brandung [Martin Walser]
like a novel {adj}romanhaft
lit.F
Halftime: A Novel
Halbzeit [Martin Walser]
to read like a novelsich wie ein Roman lesen
lit.
material for a novel
Romanstoff {m}
argument of a novelInhaltsangabe {f} eines Romans
lit.
hero of a novel
Romanheld {m} [Held eines Romans]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!