Übersetzung für 'frei an Bord' von Deutsch nach Englisch

frei (an Bord)

free on board <fob, f.o.b.>comm.naut.

frei an Bord

delivered on boardcomm.naut.

Werbung

frei an Bord [Incoterm]

free on board <FOB>comm.naut.

---

an Bord

on board (the) ship {adv}naut.

on shipboard {adj} {adv} [rare for: on board (the ship)]naut.

aboard ship {adv}naut.

aboard {adv} {prep}

on board {adv}

Willkommen an Bord!

Welcome aboard!

Verladung {f} an Bord

loading on board

shipment on board

an Bord sein

to be aboard

an Bord gehen

to board a shipnaut.

to embarkaviat.naut.

to go on boardnaut.

to go aboardnaut.

to step on boardnaut.

to boardaviat.naut.

an Bord kommen

to climb aboard

an Bord verladen

to load on board

Verstauen {n} an Bord

onboard stowagetransp.

Kohle an Bord

The Red Sea Sharks [Hergé]lit.F

an Bord eines Zuges

aboard a train {adv}rail

• Die Zahlenangaben zu den Exporten variieren je nach Quelle erheblich. Die gegebenen Währungsgrößen verstehen sich entsprechend der INCOTERMS-Klausel FOB (Frei an Bord).
• Die Preise in den USA sind FOB (Free On Board = frei an Bord … benannter Verschiffungshafen).
• Einschränkungen sind auch die Frankaturen „frei in Eisenbahnwagen“ (FIW), „frei an Bord des Flugzeuges“ (FOA), „frei LKW“ (FOT), bei denen der Empfänger einen Teil der Transportkosten zu tragen hat.