Werbung
 Übersetzung für 'frei und ungebunden sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   frei und ungebunden sein | war frei und ungebunden / frei und ungebunden war | frei und ungebunden gewesen
to be a free agentfrei und ungebunden sein
to be footloose and fancy-freefrei und ungebunden sein
Teiltreffer
footloose and fancy-free {adj} [Br.]frei und ungebunden
to be one's own man / woman [idiom]frei und selbstständig sein / leben
to be one's own man / woman [idiom]frei und selbständig sein / leben [Rsv.]
openly and honestly {adv}frank und frei
to be independentfrei sein
to have a free handfrei sein
to be off dutyfrei sein
to be freefrei sein
naut.transp.
Free In and Out
frei verladen und entladen
comm.naut.
free in and out {adv} <FIO>
frei ein und aus
traffictransp.
agricultural and forestry vehicles only
Land- und Forstwirtschaft frei
frankly {adv} [fair and square]frank und frei [veraltend]
to be a complete fabricationfrei erfunden sein
free of capture and seizurefrei von Aufbringung und Beschlagnahme
law
to be out on bail
gegen Kaution frei sein
to be clear of sth.frei von etw. sein
law
to be out on bail
auf Kaution frei sein
to be free of guiltfrei von Schuld sein
to be clean out of sth. [coll.]komplett frei von etw. sein
to be free for two hoursfür zwei Stunden frei sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um wieder frei und ungebunden zu sein für eine etwaige neue Ehe, musste allerdings auch die katholische Kirche die Verbindung annullieren, was nach einer langwierigen Prozedur auch geschah.
  • Er wird sich niemals unterkriegen lassen, sondern frei und ungebunden bleiben.
  • Philippine wuchs zunächst ungebunden und frei in Schwedt auf, nach dem Tod ihrer Mutter übernahm auf deren Wunsch hin ihr Onkel Friedrich der Große die Oberaufsicht über sie und brachte sie bei ihrer Schwester Prinzessin Ferdinand (Anna Elisabeth Luise) unter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!