Werbung
 Übersetzung für 'freie Erfindung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die freie Erfindung | die freien Erfindungen
independent inventionfreie Erfindung {f}
Teiltreffer
widget [gadget]Erfindung {f}
66
fabricationErfindung {f}
87
device [invention]Erfindung {f}
172
brainchild [fig.]Erfindung {f}
72
inventionErfindung {f}
3027
figmentErfindung {f}
312
contrivanceErfindung {f}
379
artmus.
thematic invention
thematische Erfindung {f}
modern inventionmoderne Erfindung {f}
practical inventionbrauchbare Erfindung {f}
pure inventionreine Erfindung {f}
joint inventiongemeinsame Erfindung {f}
brilliant inventiongeniale Erfindung {f}
sensational inventionsensationelle Erfindung {f}
pure fictionreine Erfindung {f}
nature of an inventionWesen {n} einer Erfindung
fiction [something invented or imagined]Erfindung {f} [Fiktion, Hirngespinst]
952
inventingErfindung {f} [das Erfinden]
26
priority of an inventionPriorität {f} einer Erfindung
to refine an inventioneine Erfindung weiterentwickeln
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als freie Erfindung der Entwickler werden die Perlenform des "Orichalcum", die Steinscheiben, der Inhalt von Platos verlorenem Dialog und die Göttermaschine des "Colossus" gewertet.
  • Die Darstellung kann auf realen Geschehnissen beruhen, sie kann aber auch freie Erfindung sein, um dem Geschlecht der Zierotin einen bedeutenden Vorfahren zu schaffen.
  • Es handle sich um eine freie Erfindung des Synesios, der die angebliche Rede fingiert habe, um einen literarischen Effekt zu erzielen.
  • Die Madonna unter der Uhr ist eine freie Erfindung des 19.
  • Anderen Behauptungen zufolge soll diese Übersetzung eine freie Erfindung des exzentrischen Minenlobbyisten George M.

  • Die Gestalt des Lykos ist eine freie Erfindung des Euripides und tritt erstmals in dessen Tragödie "Herakles" auf. Spätere Erwähnungen oder Verarbeitungen gehen auf dieses Werk zurück.
  • Sie ist eine freie Erfindung und nimmt keinen Bezug auf die ursprüngliche Gestaltung.
  • Das "Adagio" sei offenbar „von A bis Z“ eine „freie Erfindung“ Giazottos.
  • Tatsächlich dürfen Kugelfische in Deutschland allerdings überhaupt nicht zubereitet werden – sowohl die angeblichen Personalprobleme der Restaurants wie das Kugelfischabkommen selbst waren eine freie Erfindung der hessischen Grünen.
  • Entweder ist dieser Abschnitt freie Erfindung Gundackers oder folgt einer anderen Stoffquelle.

  • Andere Gelehrte halten die gesamte Exodus-Erzählung nicht nur für eine Übertreibung, sondern für eine freie Erfindung.
  • Der später gebräuchliche Name "Heideckerei" hat im eigentlichen keinen geschichtlichen Hintergrund und geht wohl auf eine freie Erfindung des Sagenautors Wilhelm A.
  • Juni 1974, man könne nicht unterscheiden, was ein aktenkundiger Fakt und was eine freie Erfindung sei.
  • Die dann jeweils verfilmte Handlung war jedoch eine freie Erfindung der Drehbuchschreiber.
  • In Peru wurde 2009 eine als Pishtacos bezeichnete Bande bezichtigt, Menschenfett hergestellt und vertrieben zu haben; der Fall stellte sich als freie Erfindung der Ermittler heraus.

  • Die Erzählung ist nach heutigem Forschungsstand eine freie Erfindung Platons; für eine frühere Existenz des Stoffs gibt es keine Anhaltspunkte.
  • Die schon im "Timaios" skizzierte Atlantis-Geschichte, die laut Ankündigung im "Kritias" ausführlich dargestellt werden sollte, ist nach heutigem Forschungsstand eine freie Erfindung Platons; für eine frühere Existenz des Stoffs gibt es keine Anhaltspunkte.
  • Jahrhundert; sie ist jedoch, trotz einiger modaler Wendungen, eine freie Erfindung Bainis.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!