Übersetzung für 'freie Schule' von Deutsch nach Englisch

freie Schule {f} [nichtstaatlich, alternativ]

community-run school [nontraditional]educ.

• Außerdem gibt es zwei Grundschulen (je eine in Kirchzarten und Burg) sowie seit September 2004 eine private Grund- und Werkrealschule (Freie Schule Dreisamtal).
• Im Schuljahr 2015/16 öffnete in den Räumen der ehemaligen Förderschule die Freie Schule Weserbergland ihre Pforten, eine Ersatzschule in freier Trägerschaft, die nach dem Montessori-Ansatz arbeitet.
• Die "Freie Schule am Zernsee" bietet den Schülern der Umgebung eine alternative Unterrichtsform auf der Basis der Pädagogik Rudolf Steiners.
• Anstelle von „Privatschule“ wird im offiziellen Sprachgebrauch die Bezeichnung „Schule in freier Trägerschaft“ (umgangssprachlich auch: „freie Schule“) bevorzugt.
• Bad Gandersheim verfügt über eine Grundschule mit zwei Außenstellen in den Ortsteilen Dankelsheim und Altgandersheim, über die Freie Schule Heckenbeck, über eine Oberschule, eine Förderschule mit dem Schwerpunkt Lernen und das Roswitha-Gymnasium.

  ---

• Auf dem Nachbargrundstück wurde die "Freie Schule am Elsengrund" errichtet, die 2021 wegen Rechtsextremismusvorwürfen in die Schlagzeilen geriet.
• Auch die Freie Schule Frankfurt, die er 1980 mitgründete, stand in dieser Tradition.
• Die Freie Schule Kierspe ist eine staatlich genehmigte Privatschule eigener Art.
• 1999 wurde in Wallmow eine Freie Schule eröffnet.
• Private Ersatzschulen sind die Montessori-Volksschule und die Freie Schule Albris.

  ---

• Die freie Schule auf der Grundlage der Waldorfpädagogik wird durch die Schulaufsicht der Bezirksregierung Arnsberg beaufsichtigt.
• Neben Förderschulen sind darunter eine Freie Waldorfschule, eine Montessori-Schule, die sechsjährige Grundschule mit Kindergarten (Freie Schule Marburg) und das Landschulheim Steinmühle, ein Gymnasium und Internat.
• Die Würth-Gruppe hat zum Schuljahr 2006/2007 eine Privatschule namens "Freie Schule Anne-Sophie" eröffnet (benannt nach einer im Kindesalter verstorbenen Tochter von Bettina Würth).
• Seit 2008 existiert im Bezirk die private Freie Schule am Elsengrund in Mahlsdorf.
• Im Stadtteil Sommerrain gibt es zwei Schulen: das katholische Albertus-Magnus-Gymnasium, dessen Schulträger die Stiftung Katholische Freie Schule der Diözese Rottenburg-Stuttgart ist, und die Sommerrainschule, eine städtische Grundschule.

  ---

• Darüber hinaus entstanden Alternativschulen wie die Glocksee-Schule in Hannover (1972) und die Freie Schule Frankfurt (1975), an denen ebenfalls die antiautoritäre Erziehung praktiziert wurde.
• Neben den staatlichen Schulen wurde 2004 die "Freie Schule Riedlingen" gegründet, die sich an der Waldorfpädagogik orientierte; die Betriebsgenehmigung wurde jedoch 2008 widerrufen und die Schule musste schließen.
• Im deutschsprachigen Bereich sind im engeren Sinn die "Freien Alternativschulen" gemeint, von denen sich die meisten im Bundesverband der Freien Alternativschulen (BFAS) zusammengeschlossen haben.