Werbung
 Übersetzung für 'gebürtiger' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gebürtig | - | -
gebürtiger | gebürtige | gebürtiges
a native of ...ein gebürtiger ...
ethn.
native of Aachen
(gebürtiger) Aachener {m}
native of Amsterdam(gebürtiger) Amsterdamer {m}
ethn.
native of Basel / Basle [Switzerland]
(gebürtiger) Baseler {m} [nur außerhalb der Schweiz neben 'Basler']
native of Basel / Basle(gebürtiger) Basler {m}
native of Bonn(gebürtiger) Bonner {m}
native of Bremen(gebürtiger) Bremer {m}
geogr.
native of Darmstadt
(gebürtiger) Darmstädter {m}
native of Hamburg(gebürtiger) Hamburger {m}
native of Kassel(gebürtiger) Kasseler {m}
native of Kiel(gebürtiger) Kieler {m}
native of Klagenfurt [Austria](gebürtiger) Klagenfurter {m}
native of Cologne(gebürtiger) Kölner {m}
native of London(gebürtiger) Londoner {m}
native of Mannheim(gebürtiger) Mannheimer {m}
ethn.
native of Marseilles
(gebürtiger) Marseiller {m}
native of Munich(gebürtiger) Münchner {m}
native of Paris(gebürtiger) Pariser {m}
native of Salzburg(gebürtiger) Salzburger {m}
native of Stockholm(gebürtiger) Stockholmer {m}
native of Stuttgart(gebürtiger) Stuttgarter {m}
ethn.
native of Zurich
(gebürtiger) Zürcher {m}
native of Zurich(gebürtiger) Züricher {m} [Zürcher]
native Canadiangebürtiger Kanadier {m}
native-born citizen gebürtiger Staatsbürger {m} [Staatsbürger von Geburt an]
3 Wörter
to be a native-born US citizengebürtiger Amerikaner sein
ethn.
a native of England
ein gebürtiger Engländer {m}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Thomas Bernardy ist gebürtiger Saarländer und hat Hamburg als seinen Lebensmittelpunkt gewählt.
  • Gavrilov ist gebürtiger Russe und spricht Russisch, Litauisch und Englisch.
  • Erdogan Bulut (* 1961 in Palu, Türkei) ist ein gebürtiger Zaza Maler, Bildhauer und Filmemacher mit deutscher Staatsangehörigkeit.
  • Fernando Torres Durán war zwar gebürtiger Kolumbianer, war aber Staatsbürger von Panama.
  • Salvatore Niffoi (* 1950 in Orani) ist ein aus Sardinien gebürtiger italienischer Schriftsteller.

  • Die Liste gebürtiger Speyerer enthält Personen, die in Speyer geboren wurden.
  • Fileković ist gebürtiger Bosniake aus dem Kosovo.
  • Marchiò Molziner, vermutlich auch Marcion oder Melchior Malsiner, war ein gebürtiger Grödner, geboren um 1655.
  • Der Pfarrer und Kirchenlieddichter Johann Mentzer (1658–1734) ist ein gebürtiger Jahmener.
  • Der britische Akzent des Sängers beruht darauf, dass Jesse Jones gebürtiger Londoner ist.

  • Nicht zuletzt sind bekannte Sportler im heutigen Bezirksgebiet geboren, darunter der Fußballspieler Leopold Vogl, ein gebürtiger Atzgersdorfer, und der Gewichtheber Rudolf Edinger, ein gebürtiger Erlaaer, dessen Vater in Siebenhirten einen Fleischerbetrieb führte.
  • Er ist gebürtiger Brasilianer, besitzt jedoch auch die italienische Staatsbürgerschaft.
  • Zum medizinischen Betreuungsstab der Uruguayer gehört mit dem Kinesiologen Juan C. Kirschberg ein gebürtiger Husumer.
  • Nachfolger von Jess als Wirt ist Dirk Nannen, ein gebürtiger Baltrumer, der es im gleichen Stil fortführt.
  • Gfrörer ist gebürtiger Hamburger. Seine Ausbildung absolvierte er im Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg.

  • Gottschalk ist gebürtiger Schwabe und wuchs in einem protestantischen Elternhaus auf im Nordschwarzwald.
  • Ritter ist gebürtiger Schweizer und lebt seit 2010 in Berlin.
  • Als gebürtiger Belgier absolvierte De Schepper seinen Militärdienst in Belgien. Mittlerweile besitzt er auch die Schweizer Staatsbürgerschaft.
  • Paul Belous (* 22. Februar 1923; † 9. Juli 2009) war ein in der Ukraine gebürtiger deutscher Kampfsportlehrer.
  • Španić' Vater, ein gebürtiger Kroate, kam 1947 mit seinen Eltern nach Venezuela; ihre Mutter ist Venezolanerin.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!