Übersetzung für 'gebläut' von Deutsch nach Englisch

gebläut

blued {adj} {past-p}

• Da das naturgraue Fell unerwünscht mehr oder weniger gelbstichig ist wird die Haarfarbe oft verbessert, das Fell wird geschönt bzw. gebläut.
• Als Oberflächenbehandlung wurden beide Modelle lackiert, frühe Exemplare der ČZ 83 wurden gebläut.
• "Weißnägel" waren verzinnte Nägel, während "Schwarznägel" nach dem Schmieden mit Leinöl schwarz gebrannt, gebläut oder roh belassen wurden.
• Alle an die US-Armee gelieferten Cavalry Single Actions und der größte Teil der zivilen Peacemakers hatten buntgehärtete Rahmen, die Trommel, der Lauf, die Ausstoßerhülse und der Griffrahmen waren brüniert (gebläut).
• T. gebläut oder vergoldet und zum Abschluss lasiert.

• Die Metallteile wurden frisch gebläut, die Schäfte aufgearbeitet und meist auch die russischen Prüfzeichen entfernt.